dissabte, 22 de novembre de 2008
> Galceran ha venut els drets d'«El mètode Grönholm» a Broadway
La SGAE edita «Carnaval», de Galceran, i «A la Toscana», de Belbel, en castellà
J.B..
Barcelona
El dramaturg Jordi Galceran ha venut els drets d'autor d'El mètode Grönholm al productor que ha estrenat Mamet i Pinter a Broadway. Galceran confirmava ahir que ara el productor «ha de persuadir un director que persuadeixi una estrella per trobar inversors: és el conte de la lletera». S'han fet 80 produccions d'El mètode en 34 països.
+ Sergi Belbel, Ramon Muntaner i Jordi Galceran, ahir, a la SGAE. Foto: RAFA AROCHA SGAE
|
Sergi Belbel i Jordi Galceran són els autors que tenen més trajectòria fora de Catalunya. Són la baula que uneix els autors Josep Maria Benet i Jornet i Rodolf Sirera amb la nova fornada «ambiciosa» de dramaturgs, diu Belbel. Ahir tots dos autors van presentar a la Societat General d'Autors i Editors (SGAE) les edicions en castellà de Carnaval i A la Toscana. En la versió nova de Carnaval apareix el final rodó de la producció de Madrid que no es va veure en l'estrena al Romea. Galceran va insistir ahir que la SGAE hauria de tenir una col·lecció de teatre en català, idea que ja fa anys demana i que Ramon Muntaner (el delegat de la SGAE a la Mediterrània) va esquivar aclarint que la intenció és que, a mitjà termini, les obres siguin accessibles, en tots els idiomes, a través d'internet. Aquesta col·lecció ajuda a obrir mercat llatinoamericà. Belbel i Galceran celebren satisfets que, a l'estranger, ja funciona la marca d'autor català.
|
)
