Xicu Masó és un consumat actor i director que viatja de la sensibilitat a la comèdia intel·ligent. Ara dirigeix una producció de La Mirada, que es representa a la Sala 2 del Club Capitol de Barcelona. Masó té la participació de Carles Martínez i Míriam Alamany per transformar els articles de premsa desordenats de Mark Twain escrits fa un segle en una obra de teatre, Els diaris d'Adam i Eva, en què els dos protagonistes intervenen en una mateixa seqüència.

L'autor de Les aventures de Tom Sawyer refà la personalíssima relació que van tenir Adam i Eva al paradís. Masó, que ha optat per no tocar pràcticament el text, li dóna un cop de volta transportant aquests personatges fins a la contemporaneïtat en què Adam treballa de mecànic i Eva («més intel·ligent i més viva des del començament») li porta el dinar en una carmanyola. O, acabant la funció, quan els dos protagonistes convoquen una roda de premsa per fer un resum del seu llarg procés vital. És una mirada irreverent i que demostra l'enginy de l'autor.

El director va descobrir el text per casualitat a la llibreria La Central i, en llegir-lo, va tenir la intuïció que es podia convertir en espectacle. Més tard va descobrir que, de fet, ja se n'havia fet una versió a partir d'aquest recull d'articles a Buenos Aires i Madrid.

L'obra està en cartell des de finals d'octubre i es podrà veure fins al 8 de desembre. Per Masó, és destacable que Twain, ara fa un segle, «cuidés amb estima els dos personatges». La clau per al director és que Twain escriu sobre uns personatges que ho ignoren tot, i que paral·lelament viuen el primer episodi de la guerra de sexes. Tot i això, el director aclareix que l'obra «acaba sent una història d'amor preciosa».