El retorn de l'ós al Pirineu va començar a ser efectiu el 1993, quan els governs de França, Espanya, Catalunya, Navarra i Aragó van decidir impulsar el projecte Life per reintroduir una espècie que havia poblat bona part del Principat fins a la primera meitat del segle XX. L'any 1987 s'havia concedit la darrera indemnització a un ramader de la Val d'Aran per la mort d'unes ovelles per part d'un ós. Els tècnics que fan el seguiment, des del 1996, de la comunitat d'animals, calculen que avui n'hi ha una vintena.

La segona repoblació es va fer a França fa dos anys. Es van alliberar quatre femelles i un mascle capturats també a Eslovènia. L'ossa que pressumptament va ferir ahir al caçador es diu Hvala i va ser alliberada a Arbas (Altya garona) el 17 de maig del 2006. Tenia 5 anys i pesava 100 quilos.