El dispositiu dels Agents Rurals va comprovar, dies abans de la intervenció, que diàriament i sobretot a última hora de la tarda es descarregaven sacs de pinyes a les instal·lacions de l'empresa, situada a cavall de les comarques del Maresme i el Vallès Oriental. A més d'infringir la normativa forestal catalana, l'empresa no disposava del llibre de registre de compres obligatori, on hauria de constar la data, la quantitat comprada, el nom del proveïdor, el número de llicència i la residència. Per aquest motiu s'ha obert un expedient sancionador administratiu tant a la companyia responsable del comerç il·legal com als recol·lectors als quals es va comissar el gènere durant l'operació. A més, segons es va poder comprovar, la pinya comissada es pagava a les persones que en portaven a l'empresa a 0,35 euros el quilo, i estava preparada per ser enviada per via marítima a Itàlia.

Els productes comissats es van traslladar a unes dependències que el Departament de Medi Ambient i Habitatge té a Santa Perpètua de Mogoda, al Vallès Occidental. Durant el trasllat, que va requerir la mobilització de diversos vehicles pesants per transportar la gran quantitat de pinyes, també es van enxampar diversos recol·lectors que anaven arribant a l'empresa per vendre-hi el producte obtingut durant la jornada. Els agents van comprovar que molts d'ells no disposaven de la documentació que exigeix la llei, i que, a banda de la llicència, no tenien el permís del propietari dels terrenys.

La intenció de la Generalitat és aplicar un tractament a les pinyes comissades a Dosrius i utilitzar-les en programes de reforestació de finques forestals afectades per incendis. Segons la conselleria, la recol·lecció indiscriminada, sense respectar les èpoques i les normes per dur-la a terme, pot comportar danys a les masses forestals i la pèrdua de la producció d'aquest producte tan apreciat.

El pi pinyoner és una espècie que floreix de març a maig, i la pinya necessita tres anys per madurar. Un cop passat aquest període, els pinyons cauen durant la tardor del tercer any o durant la primavera de l'any següent.