La sala Prat de la Riba de la Casa de Convalescència va quedar ahir petita per acollir el més del centenar de persones que es van aplegar a la tarda per assistir a l'acte central de l'Any Rodoreda. Anònims però també personalitats del món cultural com ara el poeta Francesc Parcerisas, l'escriptora Carme Riera, el poeta i editor Jordi Cornudella, l'editor Fèlix Riera, el director de la Institució de les Lletres Catalanes, Oriol Izquierdo, l'artista Perejaume, l'actriu Montserrat Carulla, entre d'altres, van escoltar els parlaments d'homenatge. El més entranyable va ser el de l'escriptor i membre de l'IEC Joan Triadú, que va conèixer personalment Rodoreda «abans de ser Rodoreda». «La coneixença personal fou al seu pis de París i gairebé fou indirecta. Vaig veure, per primera vegada, una dona més aviat menuda i prima, de posat nerviós, d'enfeinada. Anava d'estar per casa i es feia notar.» Triadú anava a visitar Armand Obiols, el company sentimental de Rodoreda –«l'amic», en deien ahir– que era al bistrot de la cantonada. Corprès amb només 16 anys pel conte Uns quants mots per a una rosa, publicat al setmanari Meridià, el crític va seguir la seva trajectòria fins que va esdevenir una escriptora coneguda i en va esdevenir un amic, una mena d'«oncle crític» a qui ella sempre tractava de vós i que visitava tot sovint en tornar de la perruqueria situada prop de casa seva.
Joaquim Mallafré, membre de l'IEC i de la comissió tècnica de la Fundació Rodoreda, va analitzar la projecció exterior de l'obra de la novel·lista aportant algunes dades, com ara que ha estat traduïda a 33 llengües per 65 traductors amb un total de 97 traduccions realitzades en format llibre. La darrera, a punt de sortir, al sard. Per la seva banda, Joaquim Molas, també membre de l'IEC i de la comissió tècnica de la fundació, va presentar el repertori de tots els actes i activitats diverses organitzades sota l'aixopluc de l'Any Rodoreda, molts dels quals han tingut lloc fora de Catalunya, a Nova York, Buenos Aires, Amman, Pequín i Melbourne, passant per Frankfurt, Berlín, París, Brussel·les, Londres, Madrid i Pisa.
Va cloure l'acte el conseller de Cultura i Mitjans de Comunicació, Joan Manuel Tresserras: «L'Any servirà per fixar Rodoreda com el gran clàssic de la segona meitat del segle XX català», va dir. També va ser crític a l'hora d'analitzar la situació actual: «Ens falta guanyar visibilitat enfora amb figures amb aquest prestigi; si no, els incrèduls que tenim a dins no s'ho acaben de creure.» Per Tresserras, encara s'ha de «conquerir el mercat»: «No n'hi ha prou amb ser consumidors militants d'una cultura, perquè s'acaba reduint a la d'una tribu».
Per acabar la celebració, el poeta Enric Casasses va llegir fragments de Rodoreda, acompanyat de Pascal Comelade al piano.
Entre els nombrosos assistents hi havia l'editora Maria Bohigas que va anunciar que l'esperada Correspondència Rodoreda Joan Sales finalment sortirà la primera setmana de novembre.
)
