L'esborrany de l'avantprojecte de llei estableix la maternitat per a les dones que són companyes de les mares que se sotmeten a tècniques de reproducció assistida. D'aquesta manera es recull una de les reivindicacions dels col·lectius de lesbianes. Per elaborar el nou codi, Justícia ha tingut en compte el llenguatge que havia d'utilitzar per incloure les diferents realitats familiars i socials que coexisteixen a Catalunya. Fets com ara la possibilitat d'adopció conjunta per matrimonis o parelles estables del mateix sexe, que fan que els fills puguin tenir dos pares o dues mares. Aquest és un dels casos que han fet que els responsables de l'elaboració del text hagin apostat per utilitzar cònjuges quan es tracta de marit i muller i progenitors quan es fa referència al pare i la mare.

L'esborrany del Departament de Justícia també té en compte la legislació ja existent per protegir les dones en cas de violència masclista i exclou els maltractadors de la possibilitat d'obtenir la custòdia compartida. De fet, s'assenyala que, en el cas de la violència, els fills poden patir-la de manera directa o indirecta. L'avantprojecte de llei recull diferents realitats socials i familiars i aposta per mantenir una bona relació quan hi ha una separació, sempre pensant en el bé dels fills.