Als partits judicials de Ripoll (97,98%) i Puigcerdà (97,83%) és on més es va utilitzar el català en la documentació judicial, segons es va destacar ahir en la signatura de l'acord de col·laboració entre els serveis territorials del Departament de Justícia a Girona i el Consell del Centre de Normalització Lingüística de Girona. Aquest conveni s'ha fet per dur a terme el programa Voluntariat per la llengua en l'àmbit de la justícia, en el qual prendran part les primeres vuit parelles lingüístiques que s'han format entre els 25 voluntaris i les nou persones aprenents inscrites a la iniciativa.

Per contra, on menys es fa servir el català és al partit judicial de Blanes, amb percentatges baixíssims (el 12% de les sentències i el 9% dels tràmits) i també en una altra zona costanera, al de Sant Feliu de Guíxols (20,5% i 24,84%).

Pel que fa al nivell de català del personal al servei de l'administració, destaca la consolidació del Nivell C entre els secretaris (52%) i els funcionaris (59%), mentre que hi ha un altre registre de professionals que no tenen cap certificat, amb una quarta part de jutges i fiscals.