Si fa un parell d'anys la presència de Núria Espert en aquell Play Strindberg ja va significar un bombó de categoria, ara l'actriu serà a la Sala Petita amb un repartiment de primer ordre (Rosa Maria Sardà, Marta Marco, Clara Segura, Rosa Vila...) i la direcció de Lluís Pasqual. Espert i Pasqual, Pasqual i Espert, dos monstres de l'escena catalana que han volat lliurement o per ambició escènica per mitja Europa, ja van ser a la temporada del 1997/98 amb un muntatge, La oscura raíz, que partia de textos de Federico García Lorca. L'obra del poeta torna, una altra vegada, amb La casa de Bernarda Alba, un dels títols més representats.
L'obra, que per la seva dimensió podria tenir molt bona acollida a la Sala Gran (la queixa del Play Strindberg és que el seu lloc idoni hagués estat la Sala Petita, en ser un bombó de tres actors i que la proximitat multiplicava el valor de la interpretació), es farà a la Sala Petita. És com l'ha concebuda Pasqual i com l'ha acceptada Sergi Belbel. Espert confessava ahir que aquesta curta distància «m'espanta i m'excita al mateix temps». Per Belbel, l'estada, dos mesos, del muntatge a la Sala Petita «segur que es farà curta». Segons el director artístic, aquest títol «serà l'esdeveniment teatral de la temporada». Pasqual aclaria que la producció que planteja procurarà ser fidel a la lectura d'avui, permetent «que els clàssics passin d'unes mans a les altres». L'obra que habitualment és rendible per a l'empresa privada no ho serà a les mans de Pasqual. La coproducció entre el TNC i el Teatro Español es podrà veure a Madrid al començament de la temporada vinent.
Espert va s'ho va pensar dues vegades abans de rebre la invitació de Pasqual, tot i ser un director amb qui surt satisfeta de les seves posades en escena. Ella havia dut als escenaris una versió de La casa de Bernarda Alba i, per això, s'ho va repensar. Segons Espert, acceptar el repte de ser la mare intransigent és un descans més gran que assumir-ne la direcció. Lluís Pasqual, un històric del Teatre Lliure, que ha renunciat a dirigir-lo, haurà de trobar la manera més fidel de fer una versió d'un dels textos més coneguts i plorats.
