| |||||
 | |||||
| |||||
| |||||
 |
|
|
|||
|
divendres, 13 de juny de 2008 > L'Agenda (Comarques Gironines)
MERCATS La Bisbal d'Empordà, Celrà, les Planes d'Hostoles, Platja d'Aro, el Port de la Selva, Portbou, Porqueres, Salt i Sils. BALLS GIRONA A la nit. Sala de Ball. Actuació de l'orquestra Costa Brava. SANT JULIÀ DE RAMIS 21.30 a 2.00. Centre cívic. Classes i ball country & newline. CONCERTS CELRÀ 00.00. Centre cívic La Fàbrica. Discontinurecords & Reboot presenten l'actuació de Filastine + Uxuka + Manintheattic + Vj Gorrion. EMPURIABRAVA 23.30. Pacha. Tribut a The Beatles, amb Abbey Road. FIGUERES 18.30. Casino Menestral Figuerenc. Audició de cant a càrrec dels alumnes de cant de l'Escola de música del Casino Menestral Figuerenc. GIRONA 21.00. Auditori - Palau de Congressos. Actuació de Fangoria, que presentarà el seu treball El extraño viaje. 19.30. Auditori del Centre Cultural La Mercè. Concert de final de curs de l'Aula Musical. 19.30. Fontana d'Or. Concert del Festival de música Chopin: el llenguatge del cor, amb l'actuació de Gabrielle Vianello, piano. 20.00. Casa de Cultura. Concert de David Blay, violoncel, i Núria Rueda, piano. 21.00. Pavelló municipal d'esports Girona-Fontajau. Actuació dels grups Extremoduro i Memoria de Pez. 23.00. Club Blau. Concert d'El Nido del Cuco. A la nit. Blau Club. Tarantino in Bood Party, amb Dj Yolapincho + Dj Capo + Dj Tennis + Vj Krusty. LA BISBAL D'EMPORDÀ 23.30. Bar Tràmit. Actuació del grup de versions El Hada Verde. Tot seguit, sessió de Martí Dj. LLORET DE MAR 20.30. Plaça de la Vila. Concert del festival internacional de cants corals, amb la Coral Femenina Madrigal, de Finlàndia; Gumpolskirchner Mannerchor Mach 4, d'Àustria; Coral Zrinyi, d'Hongria; i Coral Unió Lloretenca. 23.30. Beach Club. Lloret Hip Hop Session, amb Dj Swing + Dj Merock + Cero 8 + Praxiz. OLOT 21.30. Concert amb el músic basc Víctor de Diego, acompanyat de Roger Mas, Marc Cuevas Admetlla i Gonzalo del Val. Dins l'Engresca't als barris. SALT 22.00. La Mirona - sala 2. 2n Aniversari de Brave Coast Records, amb l'actuació de Guillamino + Transgress + Mârmara + The Bongo Experience + Honey Moon i Deluxe Dj's. TORTELLÀ 22.00. Roc Cafè. Actuació del grup de rock i punk Los Amigos de Chucky. DANSA TORROELLA DE MONTGRÍ A la tarda, al pavelló municipal, representació de dansa a càrrec dels nens i nenes del CEIP Guillem de Montgrí. FESTES CAMPRODON Festa major de Sant Patllari. Aplec de Sant Antoni. 15.00. Actuació de la cobla Canigó. GIRONA 50a Festa major de Germans Sàbat. 18.00. Plaça Germans Sàbat. Concurs de dibuix. 19.30. Plaça de Germans Sàbat. Xocolatada. 20.15. Plaça Germans Sàbat. Cercavila amb la Fal·lera Gironina. 21.30. Plaça Germans Sàbat. Ball a càrrec del grup Què Tal. 00.30. Plaça Germans Sàbat. Pregó a càrrec d'Àngel Martínez, jugador del Real Club Esportiu Espanyol de Barcelona. RIBES DE FRESER Aplec de Sant Antoni. 9.00. Caminada popular. Esmorzar popular a la plaça de l'Ajuntament. 9.30. Sortida de Ribes al camí de Sant Antoni. 11.30. Inauguració oficial de l'espai d'interès natural EIN Obagues del Rigat, a l'ermita. 12.30. Ermita. Missa cantada per la coral de Santa M. de Ribes. 14.00. Arrossada tradicional. 16.00. Actuació infantil a càrrec de Tòtil Roger. 17.00. Sardanes a càrrec de la cobla La Vila de la Jonquera. 21.30. Teatre municipal. Actuació de la Coral de Ribes. SANT ANTONI DE CALONGE Festa de les Entitats. 19.30. Biblioteca. Conferència sobre l'aigua, L'estat de l'aqüífer de Sant Antoni, a càrrec de David Brusi, de la UdG. 20.00. Església parroquial. Missa solemne en honor a Sant Antoni de Pàdua. 21.30. Plaça de l'Església. Cantada d'havaneres a càrrec del grup Port Bo. TOSSA DE MAR 22.30. Carrer Sant Antoni. Festa amb ball i sangria. FIRES GIRONA Fira d'artesania i productes alimentaris artesans. De 9.00 a 20.00, a la plaça M. Santaló Parvorell, el segon divendres de cada mes. INFANTILS LA JONQUERA 17.00. Biblioteca C. Bosch de la Trinxeria. Taller de collarets de pasta de sopa, per a nens i nenes a partir de 6 anys. PALAFRUGELL 18.00. Biblioteca pública. L'hora del conte, amb Història d'un jardí, per Disdungat Animació. SARSUELA VILA-SECA 22.00. Auditori Josep Carreras. Vespres de sarsuela amb Carles Cosías (tenor), Rocío Martínez (soprano) i l'Orquestra de Cambra de Vila-seca. TEATRE PALAFRUGELL 22.00. TMP. Representació de l'obra L'espasa de Damocles, a càrrec de la companyia Cefeida Teatre. SALT 21.00. Teatre de Salt. Safareig-Ditirambe representen l'obra El dia més foll, adaptació lliure de l'obra de Beaumarcahis Les Noces de Fígaro. TORROELLA DE MONTGRÍ 21.30. Cine Petit. Representació de l'obra El cafè de la Marina, a càrrec dels alumnes de 3r d'ESO de l'IES Montgrí. CONFERÈNCIES LLORET DE MAR 20.00. Sala d'actes del Club Marina Casinet. Antoni Colombí Payet: un català a la cort dels tsars (1749-1811), a càrrec de Mario Zucchitello. Tot seguit, col·loqui i inauguració d'una exposició de pintura del mateix conferenciant. OLOT 19.30. Auditori del Casal Marià. Qui són els sikhs, d'Agustí Pániker. Intervindran Lluís Sacrest, alcalde d'Olot; Joan Cabero, membre de Vivarium Gerisena i del Secretariat per al Diàleg Interreligiós del Bisbat de Girona; la comunitat Sikh d'Olot i Agustí Pániker, autor. GASTRONOMIA L'ESTARTIT-TORROELLA DE MONTGRÍ Jornades gastronòmiques Tastets de mar: la clova. Restaurants participants: Clipper, Palau lo Mirador, Picasso i Ca la Montserrat, a Torroella, i Santa Anna, Mont-Pla, La Gaviota, Jocs, Fèlix i Can Dalfó, a l'Estartit. Fins al 25 de juny. LLANÇÀ 5es Jornades gastronòmiques El peix de Palangre. Restaurants: Can Narra, Can Quim, Club Nàutic, Els Pescadors, El Vaixell, Miramar, La Brasa, La Vela, Hotel Gri-Mar i Hotel Grifeu. Fins al 29 de juny. PALAMÓS-CALONGE-SANT ANTONI Menú de la Gamba. Restaurants participants: a Calonge-Sant Antoni: Costa Brava, Guillermo, L'Empordà-Can Ramon, Refugi de Pescadors, Simon i Traguinyol; i a Palamós: Bell Port, Ca l'Amadeu, Hotel Àncora, La Catifa, La Salinera, La Terrassa dels Pescadors, Maria de Cadaqués, Mas dels Arcs i Vaixell Rest. Pasages Costa Brava. Fins al 13 de juliol. RIPOLLÈS La cuina de la vedella al Ripollès. Restaurants: a Campdevànol, Cal Carter i El Martinet; a Campelles, Cal Ras; a Camprodon, Hostal La Placeta; a Gombrèn, La Fonda Xesc; a Queralbs, La Plaça; a Planoles, Can Sadurní; a Ribes de Freser, Els Caçadors, Hotel restaurant Spa Resguard dels Vents; a Ripoll, Cafè Canaules, Hotel La Solana del Ter, La Piazzetta, Rreccapolis; a Sant Joan de les Abadesses, Casa Rudes, La Teuleria; a Setcases, Can Jepet i La Farga, i a Ventolà, Ca l'Anna. Fins al 9 de juliol. ROSES Suquet de peix de Roses. Restaurants: Bajamar, Bitakora, Cal Negre, Calypso, Can Calillo, Can Massana, Casa Paco, Castell Alt Empordà, Del Moll, El Jabalí, El Mirador, El Trull, Hostal Novel Risech, Hotel Almadraba Park, Hotel Cala Jòncols, Hotel Canyelles Platja, L'Art de Com.ber, L'Entrecot, L'Església, La Barretina, La Brasa, La Cala, La Casa del Cura, La Cuina d'en Norat, La Gallega de Roses, La Gua Gua, La Leonesa, La Llar, Mar y Sol, Mas Lledoner, Roca, Rocfort i Sodemar. Fins al 30 de juny. TERRADES Campanya gastronòmica Remena'm la cirera. Fins al 30 de juny. TAULES RODONES SANT FELIU DE GUÍXOLS 19.00. Museu d'Història. La transformació de la ciutat, en els darrers 50 anys, amb Jordi Bolaño i M. Àngels Gàlvez, presidents de l'Associació de Veïns de Vilartagues i de Tueda de Dalt; i Gerard Bussot, autor d'estudis sobre l'urbanisme guixolenc. Moderadora: Dolors Gubau, antropòloga i educadora al Centre de Formació d'Adults de Sant Feliu. TERTÚLIES PALAMÓS 19.00. Ca la Pepa Caneja. Conversa de taverna, amb Receptes de mar. INAUGURACIONS LA BISBAL D'EMPORDÀ 20.30. Castell. Inauguració de l'exposició de treballs de l'Escola municipal d'Arts Plàstiques. L'ESCALA 20.00. Sala d'exposicions municipal. Inauguració de l'exposició del projecte pictòric de Fernanda Piamonti, guanyadora de la X Beca de Primavera d'arts plàstiques. SANT PERE PESCADOR 20.00. Casal Cultural. Inauguració de l'exposició Prim Fullà. PRESENTACIONS CASTELLÓ D'EMPÚRIES 20.00. Biblioteca Ramon Bordas i Estragués. Presentació del llibre El poder curativo de la arcilla: sus asombrosas propiedades, usos e indicaciones terapéuticas cosméticas, de Cote Framis. FIGUERES 19.00. Biblioteca Fages de Climent. Presentació del llibre Pere Portabella, avantguarda, cinema, política, de Fèlix Fanés, catedràtic d'Història de l'Art de la UAB, a càrrec del mateix autor. GIRONA 20.00. Casa de Cultura. Presentació del curtmetratge Els recs des de l'aire, d'Antoni Martí. Tot seguit, col·loqui. 20.00. Casal Independentista El Forn. Presentació de la campanya pròpia El capitalisme ens fa precàries. Als Països Catalans treballem pel socialisme. Intervindran el càrrec nacional de l'àrea sociolaboral de l'organització i un militant de l'assemblea d'Endavant de Girona. Tot seguit, actuació musical del cantautor de Vilafranca del Penedès Cesk Freixas i de la cantautora de Lleida Meritxell Gené. SANT GREGORI 20.00. Biblioteca. Presentació de la revista Les Garrotxes. Tot seguit, tertúlia sobre els oficis que es perden o que ja han desaparegut. VILABERTRAN 19.30. Centre cívic. Presentació i projecció del DVD Un país per descobrir, realitzat per l'excursionista Ernest Costa i Savoia. DONACIÓ DE SANG PALAMÓS 11.00 a 15.00. Hospital de Palamós. VIDRERES 17.00 a 21.00. Centre cívic. DIVERSOS BANYOLES 22.00. Centre Excursionista de Banyoles. Projecció de Mongòlia, el país del cel blau, a càrrec de Xavi Batchelli i Neus Santiago. BESCANÓ 17.00. Casal d'avis. Bingo. BLANES 18.00. Plaça d'Espanya. Desfilada de vestits de paper. FIGUERES 21.00. La Cate. Projecció de l'audiovisual Aconcagua, el cim d'Amèrica, a càrrec d'Elies Coll. FORNELLS DE LA SELVA XVIII Festa de l'Agrupació Esportiva Fornells. 21.00. Inscripcions per a la caminada. Trobada, a les escales del pavelló municipal El Molí. 21.30. Sortida de la caminada nocturna per l'entorn del poble. Tot seguit, xocolatada. GIRONA 18.00. Estació Espai Jove. Projecció de curtmetratges finalistes del Festival Actúa 2008 sobre consum responsable. 18.00. Facultat d'Educació i Psicologia de la UdG. Lliurament dels premis per a treballs de recerca d'estudiants de batxillerat. 21.00. Casa de Cultura. Sopar de lliurament del Premi Nacional d'Assaig Francesc Ferrer i Gironès 2008. L'acte serà presidit per Enric Vilert, president de la Diputació, i comptarà amb la presència de Bernat Joan i Marí, secretari general de Política Lingüística de la Generalitat. GIRONA 10è aniversari del centre cívic Santa Eugènia. De 17.00 a 20.00. Plaça Marfà. Jocs populars i tradicionals a càrrec del Burro dels Jocs. 20.00. Parlament de les entitats i de l'Ajuntament de Girona. GIRONA Commemoració del 20è aniversari d'El Tarlà. La revista de l'escola pública de Girona. A partir de les 20.30, al centre cívic, inauguració de l'exposició El Tarlà 1988-2008, 20 anys. Paraules de Laura Fanals, periodista i exalumna d'El Tarlà. Trobada d'alumnes i mestres dels 20 anys d'El Tarlà. Presentació del núm. 39 d'El Tarlà, dedict a Mercè Rodoreda. Lectura a càrrec dels nens i nenes de les escoles participants. Presentació i lliurament del cartell commemoratiu. Projecció del documental 20 anys de la Revista de l'Escola Pública El Tarlà. L'acte serà moderat per Dolors Reig, coordinadora de la Revista. 21.30. Sopar d'aniversari. 22.30. Havaneres a càrrec dels Cantaires del Montgrí. LA JONQUERA 16.30 a 18.00. Porxos de Can Laporta. Dansa del ventre, activitats per a joves. OLOT 20.00. Espai Jove Núria. Presentació d'In?, projecte audiovisual. RIPOLL 20.00. Biblioteca Lambert Mata. Contes per a adults, De la nova cançó, tu tries l'Ovidi Montllor, a càrrec del col·lectiu Panxamama. SANT FELIU DE GUÍXOLS I Mostra de cinema marí, a la Casa Irla. De 19.00 a 22.00, projecció de curtmetratges que narren una història íntimament lligada al mar. SANT HILARI SACALM 21.00. Ermita. Inici de la passejada natural De Sant Hilari a l'infinit, amb comentaris a càrrec de Carme Barrabés, llicenciada en Ciències i especialista en Astronomia. SANT PERE PESCADOR Campionat del món de windsurf, al càmping La Ballena Alegre. Fins al diumenge. VISITES GUIADES LA BISBAL D'EMPORDÀ Visites guiades al Museu del Bonsai. Concertar horari al telèfon 972 630 630. PALAFRUGELL 18.00. Fundació Josep Pla. Visita guiada a l'exposició permanent Josep Pla (1897-1981). CAP DE SETMANA BANYOLES Itinerari guiat a peu, de l'estany al bosc de les estunes, per diumenge. Se sortirà a les 11.00, de l'Oficina de Turisme de l'Estany, pesquera núm. 10. Més informació i reserves, al telèfon 972 583 470. BESCANÓ Caminada per anar a buscar les herbes pels voltants d'Estanyol i taller d'elaboració de ratafia, per diumenge, de 9.00 a 12.00. Més informació i inscripcions, a l'Ajuntament. GIRONA Sortida del programa Quedem?, amb una caminada de la Fageda d'en Jordà als volcans, per dissabte. Se sortirà a les 9.00, de la parada d'autocars de l'av. Ramon Folch, davant dels Jutjats. Més informació, al telèfon 972 20 62 13. Trobada de clàssics contemporanis a Fontajau, per dissabte. Trobada, a les 9.00, al pàrquing del pavelló, i inici del passeig, a les 9.30. 2a Aquatló popular de Girona, per diumenge, en benefici de l'Associació Catalana de la Síndrome de Rett, a les pistes municipals de la zona esportiva de la Devesa. Les inscripcions es podran fer a partir de les 8.00. Més informació, al Servei municipal d'esports, telèfon 972 22 61 36. LA JONQUERA Sortida amb BTT als Estany, per dissabte, de 17.00 a 20.00. Més informació al Punt Jove,. LLANÇÀ Sortida Llançà: platges i pescadors, per dissabte a les 11.00. Més informació, a l'Oficina de Turisme. Sortida Els peixos del Cap de Creus, per diumenge, a les 12.30. Més informació, a l'Oficina de Turisme. PALAMÓS XIX Milla urbana del CEIP Ruiz Giménez, per dissabte, a les 9.00. XXVIX Marxa popular Mar i Muntanya, per diumenge. Se sortirà a les 8.00, del passeig del Mar. SANT HILARI SACALM Sortida a buscar plantes remeieres, per dissabte. Se sortirà a les 10.00, del Museu Guilleries. TOSSA DE MAR Excursió guiada del cicle Pas a Pas, de Tossa a al Terme dels 7 forats, per dissabte, a les 9.00. Cal inscriure's anticipadament a l'Oficina de Turisme. Excursió guiada del cicle Pas a Pas, de Tossa a Ses Alzines pel camí de ronda, per diumenge, a les 9.00. Cal inscriure's anticipadament a l'Oficina de Turisme. EXPOSICIONS AMER Fotografia Haiku, de Tonyi Mateos. Museu Etnològic. Fins al 29 de juny. Paisatges, de Xavier Moles Ballesteros. Pedret Art. Fins al 21 de juny. BESALÚ Fotografies realitzades per membres del Centre Excursionista de Banyoles. Espai cultural Cúria Reial. Fins al 17 de maig. BLANES Índia, 1000 cultures, fotografies de Juan Laguna i Domingo Fernández. Casal cívic Can Borell. Fins al 20 de juny. Instal·lació lumínica, de Lluïsa Xarnach. Fundació Àngel Planells. Fins al 20 de juny. Parlem-nos. Sala d'exposicions M. Luisa García Tornel. Fins al 22 de juny. Pintures de Jaume Arisa. Galeria L'Arcada. Fins al 3 de juliol. CASTELL D'ARO Paisatges i marines, d'Antonio Reverte. Castell de Benedormiens. Caps de setmana i festius, fins al 23 de juliol. CASTELLÓ D'EMPÚRIES Vingueren del mar, de Jofre Sebastian. Centre d'Informació del Parc Natural dels Aiguamolls de l'Empordà. Fins al 15 de juny. FIGUERES Anton Casamor (1907-1979). Un art que perviu. Museu de l'Empordà. Fins al 13 de juliol. Concurs d'idees i avantprojectes per a la construcció d'un edifici destinat a Biblioteca i Arxiu Municipal a Llançà. Delegació de l'Alt Empordà del COAC. Fins al 30 de juny. Creativitat industrial. 15 anys d'innovació, disseny i producte a Girona. Delegació de l'Alt Empordà del COAC. Fins al 30 de juny. Fotografies de Joan M. Pau. Consell Comarcal de l'Alt Empordà. Fins al 15 de juny. Jugar al Japó. Museu del Joguet. Fins al 6 de juliol. Pintures d'artistes novells. Centre cívic Creu de la Mà. Fins al 13 de juny. Pintures d'Esther Monell Bartroli. Cafè dels Tints. Fins al 12 de juliol. Projeccions, fotografies de Xavier Torra. Galeria Dolors Ventós. Fins al 21 de juny. GIRONA Arquitectura, tierra y palmeras en Skoura. Saqla d'exposicions La Cova de la demarcació de Girona del COAC. Fins al 29 de juny. Caricatures Gent de Girona, pintures realitzades amb matèria orgànica i exposició realitzada pels alumnes de l'IES Carles Rahola. Centre cívic Ter. Fins al 2 de juliol. El buit daurat de la mirada, de Pep Aymerich. Capella de Sant Nicolau. Fins al 6 de juliol. El Museu convidat: museu Frederic Marés de Barcelona. Museu d'Art. Fins al 7 de setembre. Girona em barrufa, exposició del 50è aniversari dels Barrufets, col·lecció privada de Quim Bertran. Botiga Zeppelin. Fins al 15 de juny. Girona i la fotografia. Vitrina interior de la Biblioteca pública. Fins al 30 de juny. I...I El fons teòric d'un procedir pràctic I...I Transcórrer de la geometria a l'espai mitjançant la construcció I...I. Demarcació de Girona del COAC. Fins al 29 de juny. Infants, pintures, escultures i dibuixos del Museu de Montserrat. Centre Cultural de Caixa Girona - Fontana d'Or. Fins al 15 de juny. La imatge de l'artista. Gravats antics sobre el món de l'art. Centre Cultural de Caixa Girona - Fontana d'Or. Fins al 12 de juliol. Lavorare Stanca, de Salvador Juanpere. Galeria d'art No + Art 3.14. Fins al 14 de juny. Missió a Egipte. La tomba de Monthemhat. Museu d'Arqueologia de Catalunya-Girona. Fins al 29 de juny. Col·lectiva dels alumnes de Batxillerat Artístic de l'IES Santiago Sobrequés. Dins la V Mostra d'Art Jove Mostrar't. Estació Espai Jove. Fins al 30 de juny. Obra d'Arquer Buigas. Galeria El Claustre. Fins al 21 de juny. Obres de Shigeyoshi Koyama. Galeria d'art El Claustre. Fins al 28 de juny. Pintures de Josep Fajula Puig. Sala d'exposicions La Punxa. Fins al 28 de juny. Recs vius = Plana viva. Protegim els últims camins de l'aigua del Baix Ter. Casa de Cultura. Fins al 20 de juny. Sopar pla - Cenae 8, amb obres de Joan Crous, escultor; Joan Roca, cuiner, i Jordid Mas, fotògraf. Fundació Valvi. Fins al 21 de juny. Tresing. Galeria Art25. Fins al 26 de juny. V Biennal d'art de Girona. Sales d'exposicions de la Casa de Cultura. Fins al 14 de juny. Varanasi, fotografies de Martí Artalejo. Delegació de Girona del Col·legi de Periodistes de Catalunya. Fins al setembre. 75 anys de l'aplec del GEiEG: cartells i imatges històriques. Fundació Valvi. Fins al 21 de juny. LA JONQUERA Museu memorial de l'exili - MUME, exposició permanent sobre la memòria, la història i la reflexió crítica. Un llarg camí. Bòsnia, la vergonya d'Europa, fotografies de Miquel Ruiz. Museu-Memorial de l'Exili. Fins al 6 de juliol. L'ESCALA L'Escala, bressol de músics. Museu de l'Anxova i de la Sal. Fins al 24 de juny. LLORET DE MAR Pintures de Montserrat Jaimejuan. Espai Marina. Fins al 14 de juny. MONELLS Flors, olis i aquarel·les d'Enric Savalls. Sala d'art Hostalet 1701 Hotel. OLOT A la recerca d'un llenguatge arquitectònic contemporani. L'obra del despatx d'arquitectes Giràldez, López i Subias, 1956-1997. COAC. Fins al 24 de juny. Accions a l'Univers, de David Bestué i Marc Vives. Espai Zer01. Fins al 20 de juliol. Binomis i poemes pintats, de Gil Granero. Fons d'Art Olot. Fins al 4 de juliol. El full d'or, una tècnica compartida. Museu dels Sants. Fins a l'agost. Històries, de Núria Bartrina, Neus Font, Joan Gol i Manel Puche. Sala 15 de l'Hospici. Fins al 20 de juliol. Plantes medicinals de Catalunya. Museu Comarcal de la Garrotxa. Fins al 24 de juny. PALAMÓS Mestres d'aixa i calafats. L'ofici de fer barques a la Costa Brava. Museu de la Pesca. Fins al 14 de juny. XII Exposició col·lectiva del Cercle Artístic de Palamós. Sala polivalent del Centre Cultural La Gorga. Fins al 15 de juny. PERATALLADA Reflexions. A dalt és com a baix, fotografies de Teresa Sanz i Pinyol. Sala d'exposicions Papibou. Fins al 15 de juny. PORQUERES Treballs dels alumnes de Belles Arts del centre cívic. Altell del Bar del Centre Cívic. Tot el juny. |
 | |||
|