Eren pels volts de les tres de la tarda quan la Guàrdia Urbana va rebre una trucada d'una dona molt esverada que relatava l'atac de què havia estat víctima una empleada de Finques Trilla. Els assaltants, que es pressuposa que tenien controlats els moviments dels empleats de l'empresa, van abordar la noia al carrer, a uns 25 metres de la immobiliària, una de les més antigues de Figueres, que es dedica bàsicament al lloguer d'habitatges. A través dels testimonis, la policia va saber que els atacants eren dos homes que tenien aspecte de ser d'algun país de l'est d'Europa. Un d'ells era molt prim i l'altre, més forçut. A part, hi havia un detall molt identificatiu: un dels homes tenia unes cicatrius molt marcades en un avantbraç. Amb aquesta descripció, la Guàrdia Urbana i també els Mossos van començar la recerca dels sospitosos, mentre que la víctima va anar ràpidament a fer-se una revisió ginecològica per comprovar que la caiguda a terra que li havien provocat els atacants no li hagués causat cap lesió.

Poca estona després d'iniciar la recerca dels assaltants, una patrulla de la Guàrdia Urbana va descobrir a la plaça de l'estació, a uns 400 metres aproximadament del lloc de l'assalt, dos homes amb un aspecte que s'ajustava totalment a la descripció que tenien dels lladres. A part, esbufegaven d'una manera que evidenciava que s'havien fet un tip de córrer. Això els va fer encara més sospitosos. I les respostes que van donar als agents quan els van fer preguntes encara els van delatar més. No van saber donar cap explicació raonable d'on venien, on anaven i què havien anat a fer a Figueres. A més, se'ls veia que prenien vistes per si trobaven l'oportunitat de fugir corrents. Per tot plegat se'ls va detenir, encara que no se'ls va trobar a sobre ni els diners robats ni tampoc l'esprai que van fer servir per ruixar la cara de la víctima. Els detinguts són dos homes romanesos i ahir la policia estava investigant si tenen antecedents o implicacions en altres afers delictius.

Després de la detenció, els Mossos i els urbans van iniciar la recerca de testimonis en el trajecte que pressuposadament havien fet els atracadors en la seva fugida. Així van trobar persones que van explicar que havien vist com un dels fugitius s'havia tret una perruca que duia posada i que l'havia llençat. Els policies també van buscar al llarg del trajecte per on havien passat els sospitosos per intentar trobar la recaptació, que pensen que van llençar o amagar en algun lloc o bé la van entregar a algú que actués en complicitat amb ells.

Els agents també van comptar amb el testimoni de l'empleada d'un bar que va veure el moment de l'atracament.