Durant aquest cap de setmana hi ha hagut una frase que s'ha repetit fins a la sacietat: la quantitat de l'activitat que s'ha trobat està molt per sota dels límits legals establerts, però la pregunta que tothom es feia era: què vol dir per sota dels límits establerts? El protocol establert pel Consell de Seguretat Nuclear marca que el públic en general no pot estar exposat a més d'1 mSv, i els treballadors de la nuclear poden admetre una dosis de 20 mSv en un any.

Doncs bé, fins al moment els inspectors han recollit tres bosses de partícules majoritàriament de cobalt 60. La primera d'elles representava una dosis de 0,3 mSv, la segona de 0,2 mSv i la tercera de 0,14 mSv. Totes tres, per tant, estan realment per sota del famós límit establert, segons el subdirector de protecció radiològica del CSN, Manuel Rodríguez. Segurament, segons la mateixa font, l'emissió s'ha produït «poc a poc». A més, és possible que els filtres de la ventilació no retinguessin les dosis de radiació que s'han trobat, perquè tenen una eficàcia del 99,5% i, per tant, es podria considerar un «fet fortuït».