L'àrab està present a les escoles i els instituts públics. Durant aquest curs 2007/2008, un total de 1.338 estudiants de centres públics reben classe d'àrab en horari extraescolar, i d'aquests 238 són d'escoles gironines. No obstant això, l'àrab s'ensenya en poblacions amb una forta presència d'immigració, i les classes es concentren en cinc municipis. Concretament, a Castelló d'Empúries hi ha un únic grup que té 27 alumnes, i a Roses i Figueres hi ha dos grups que representen 58 alumnes més. Lloret de Mar és la quarta població gironina on també es fa àrab com a extraescolar. Són tres grups que representen 35 alumnes, i a Salt són 60 alumnes per tres grups més. A diferència de la resta de demarcacions, a les comarques gironines només es fan extraescolars d'àrab. En altres zones catalanes hi ha un bon nombre de grups de xinès (129 alumnes en total), amazic (68), holandès (131), portuguès (57) i romanès (179).

D'altra banda, la delegació d'Educació a Girona i l'associació Amics de la Unesco inicien avui la celebració del 2008, Any Internacional de les Llengües, amb l'acció Els dijous de les llengües. L'acció s'emmarca en l'exposició La Mar de llengües. Parlar a la Mediterrània [vegeu contraportada]. Els alumnes de l'escola Eiximenis, el Bell-lloc, el Montessori i els IES Santiago Sobrequés, Vicens Vives i Montilivi s'hi acostaran per sentir amazic, àrab, castellà, català, francès, grec, hebreu, italià i llatí.