La versió virtual, L'Enciclopèdia, és la filla de les dues edicions anteriors de l'Enciclopèdia catalana (1968 i 1986). Aquesta filla s'ha fet gran a partir de la gènesi, d'ara fa deu anys: la Hiperenciclopèdia. Ara el treball és clar: augmentar el nombre de fotografies i entrades, amb tota la informació contrastada. D'aquí a tres anys, segons les previsions del directiu Lluís Giralt, hi haurà unes 575.000 entrades. La gran dificultat és que tingui una navegabilitat senzilla i que doni «respostes pertinents: que no creï soroll» per un excés d'informació. També està organitzada per poder resseguir la informació de manera lògica, seguint una estructura arbòria. Lluís Giralt en va posar exemples en la presentació d'ahir a l'Ateneu Barcelonès. En proposem alguns més:

ATENEU BARCELONÈS.
Explica la història de l'entitat i incorpora la llista dels presidents. També, a través de l'arbre del coneixement, es pot accedir a altres entitats i associacions literàries de Catalunya.

ALBERT BOADELLA.
Les últimes dades del polèmic director d'Els Joglars assenyalen que, el 2006, va ser un dels promotors de Ciutadans-Partit de la Ciutadania, partit espanyolista a Catalunya; que el 2005 va presentar una recreació del Quixot, En un lugar de Manhattan, i que el 2007 va rebre el premi Espasa d'assaig per Adiós Cataluña. No matisa el web que fa mesos que aquest llibre es va publicar i que ja n'ha sortit una rèplica: Adéu Boadella, d'Isabel-Clara Simó. L'arbre del coneixement proposa ampliar la llista de directors teatrals de Barcelona.

«RONALDINHO».
Les últimes referències diuen que, l'estiu del 2003, Ronaldinho Gaúcho (sobrenom pel qual es coneix els brasilers de Rio Grande do Sul) esdevingué el primer gran fitxatge del FC Barcelona sota la presidència de Joan Laporta. Al capdavant d'un equip renovat, va guanyar la lliga de la temporada 2004/05. El 2005 va rebre el premi de millor jugador del món que atorga la FIFA i la Pilota d'Or, atorgada per la revista esportiva francesa France football al millor jugador de l'any de totes les lligues europees. El 2006 va ser proclamat millor jugador del món per la Federació Internacional de Futbol Professional.

EL TAV.