Uwe Bradler, de 38 anys, va ser detingut el 30 de juny de l'any 2006 a la comissaria dels Mossos de Roses i des de llavors està en presó preventiva. Un company de Bradler va denunciar-lo a la policia i això va desencadenar la detenció. Segons el relat del fiscal, Uwe Bradler s'havia insinuat alguna vegada al fill del seu amic, un menor de 13 anys. Li havia proposat anar a passejar tots dos sols a la platja durant les nits; també li deia que li regalaria unes sabates esportives i que després li faria fotos amb aquestes vambes i les penjaria a internet. El nen també va explicar al seu pare que alguna vegada el sospitós li havia llepat els peus per treure-li la sorra de la platja.

Uwe Bradler havia estat treballant per aquest amic seu i s'havia instal·lat amb una tenda de campanya en el seu jardí. Bradler va marxar i es va deixar alguns objectes, entre els quals hi havia un ordinador portàtil. Quan el denunciant va anar a explicar totes aquestes acusacions a la policia, també els va entregar l'ordinador. Per la seva banda, Bradler també havia denunciat als Mossos que li havien robat aquest ordinador i quan es va presentar a comissaria per preguntar si ja l'havien trobat va ser detingut. Li van comissar una memòria USB, on, segons el fiscal, hi havia «un nombre molt considerable» de fotos de menors de tretze anys «en actituds homosexuals i pornogràfiques». També hi havia fotografies de peus infantils amb sabatilles esportives i algunes vexacions violentes de nens. A l'ordinador no es van trobar fotos, però sí a la resta de perifèrics intervinguts al costat de l'ordinador. El fiscal considera que Bradler volia penjar aquest material a Internet i és per això que demana deu anys de presó per un delicte continuat de difusió i exhibició de material pornogràfic de menors.

Bradler també està essent investigat al seu país, a Alemanya, pel mateix delicte.