| Contactar amb El Punt - Pobles i Ciutats |
| Qui som? - El Club del subscriptor - Les 24 hores d'El Punt - Publicitat - Borsa de treball | El Punt | VilaWeb | diumenge, 19 de maig de 2024


dimarts, 24 d'abril de 2007
>

Punt i a part. Vuit mil padrins de paraules

L'Ateneu rescata 4.000 mots, la majoria del món rural

JORDI BORDES. Barcelona
L'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès ha atret 8.000 voluntaris per internet que s'han interessat a repescar paraules de la llengua catalana que han caigut en desús. En total, més de 4.000 paraules, moltes de les quals provenen d'oficis desapareguts (bastaix, esmolat, apotecari, escrivent). Les que més han triomfat són atzucac i xiuxiuejar, amb 50 vots.


+ Gibert en la lectura de Rusiñol a l'Ateneu, ahir. Foto: QUIM PUIG

Fa només sis setmanes que membres de Talleres de Escritura en Madrid i de l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu van plantejar-se una campanya en què els internautes es comprometen a utilitzar paraules en llengua catalana i castellana en desús. Les dues entitats, que tant treballen en català com en castellà, s'han sorprès de la resposta. A les xifres dels defensors del català s'hi han de sumar prop de 14.000 persones que utilitzaran 7.120 paraules castellanes.

La iniciativa, eminentment lúdica, ha trencat el tòpic que les noves tecnologies portin a la simplificació del llenguatge. Ara les dues escoles d'escriptura ja aventuren noves propostes per a l'any vinent, alhora que estudien si mantenen oberta la possibilitat d'editar les paraules i els padrins, o bé de reobrir la possibilitat d'apadrinament, un cop reordenada la base de dades. Entre els mots curiosos destaca el tornem-hi dels badalonins, que no és altra cosa que una pasta de crema a la resta de Catalunya.



 NOTÍCIES RELACIONADES

>Punt i a part. Un Estevet i mig

>Punt i a part. Pàmies, Espinàs i «La clau Gaudí», els més venuts en la diada de Sant Jordi

Aquest és un servei de notícies creat pel diari El Punt i distribuït per VilaWeb.
És prohibida la reproducció sense l'autorització expressa d'Hermes Comunicacions S.A.