La Conselleria d'Educació de la Generalitat concedirà 26 llicències retribuïdes a professors d'educació primària i secundària per tal que estudiïn a la Gran Bretanya, durant el curs escolar, tècniques per impartir classes de continguts curriculars en anglès, tal com preveu el decret de primària. Els mestres podran incorporar-se a centres educatius d'Anglaterra o Escòcia per observar com es duen a terme les classes, analitzar la metodologia, els materials, els recursos i el vocabulari específic que s'utilitzen en assignatures com ara ciències naturals, matemàtiques i història.

El govern finança el desplaçament, manté el sou de funcionari i hi afegeix una retribució pels serveis prestats pel professor com a assessor de llengua castellana per l'escola. Aquesta convocatòria està en línea amb la intenció de la Conselleria d'Educació d'invertir 215 milions d'euros fins a l'any 2010 per tal d'impulsar l'anglès a les escoles catalanes a través d'un pla de 31 mesures. Es tractaria de formar més de 15.000 professors d'anglès, 4.000 dels quals haurien de poder impartir qualsevol matèria en anglès.

D'aquesta manera, l'obtenció d'aquesta llicencia, de modalitat C, implicarà el compromís de fer classes en llengua anglesa a partir del curs 2008/2009, d'acord amb el projecte lingüístic del centre on el funcionari que es beneficiï de la mesura presti els seus serveis.