dimarts, 20 de febrer de 2007
> Lectorat de català a l'Àsia
El més destacat del programa pel primer dia de Carod a l'Índia va ser la signatura d'un acord entre l'Institut Ramon Llull i la Universitat Jawaharlal Nehru per crear el primer lectorat de català –que inclou llengua, cultura i literatura catalanes– a l'Àsia. Amb tot, el mateix Carod va admetre que el lectorat serà una realitat al ritme indi. La Universitat Nehru té fama de progressista i ho confirma el fet que no s'hi ha deixat entrar a dirigents com ara George Bush i Tony Blair. Però tot i que és una de les universitats més importants del país, el centre encara no disposa d'unes infraestructures de paràmetres occidentals i, com que per una minúscula protesta maoista la universitat va decidir traslladar la signatura del conveni a una sala del departament de llengües romàniques, l'acte es va celebrar en unes condicions un xic grotesques –fins i tot va sonar-li el mòbil dues vegades al rector, B.B. Battacharya– per les dimensions de la sala alternativa. Amb tot, no hi va faltar la presentació a l'Índia del diccionari sànscrit-català –ja presentat a Barcelona–, elaborat per Òscar Pujol, i que és el primer gran diccionari entre una llengua romànica i el sànscrit, «tieta àvia de la llengua catalana», segons Pujol.
|
