Fonts de la Corporació asseguren que CiU va demanar permís dimarts al vespre per utilitzar imatges de TV3 en què surten professionals del mitjà. Al Confidencialcat hi apareix, a tall d'exemple, l'aleshores conductor de l'informatiu, Carles Francino, que resumeix els resultats de les eleccions del 2003. Es tracta de professionals que tenen drets d'imatge i la Corporació havia de demanar-los permís per donar llum verd a la federació. Però la CCRTV assegura que no els la va donar mai: per falta de temps i perquè ni tan sols havia vist el vídeo. Per això els seus serveis jurídics van enviar una carta al director de campanya de CiU recordant-li-ho. TV3 també va exigir a la federació que «retiri» les imatges perquè es van obtenir de manera «inconsentida». El comitè professional de la Televisió de Catalunya, a més, va emetre un comunicat en què instava CiU a no convertir els periodistes en «protagonistes dels interessos electorals».

CiU va contestar la carta de la CCRTV amb un comunicat. Va al·legar que sí que tenia la «conformitat» de la Corporació i que la va «obtenir» ni més ni menys que «dues vegades». Un vistiplau que, segons «els advocats que han supervisat l'elaboració del documental», tampoc no era necessari. La federació va interpretar la missiva com un «canvi d'opinió» de la Corporació, que va variar de criteri per la «instrucció sectària dels membres del tripartit». La resposta dels partits no es va fer esperar. El PSC va preguntar a CiU per què «no hi surten els seus amics del PP», ERC va titllar el DVD de «miserable» i el PP creu que «amaga una falta de projectes». ICV-EUiA desitja que CiU continuï editant DVD «durant molts anys» mentre ells rehabiliten habitatges.