A la primera jornada del foc ja es va produir un fet luctuós que va impactar en la moral dels que treballaven en l'extinció. Un hidroavió DC-6 provinent de Marinhan (Provença) es va estavellar al coll de Canals, a la zona de Requesens, i en van morir els quatre tripulants: Jean Pierre Davenat, Jean Ogier, Roland Denard i Jacques le Bel. Arribar fins al lloc on es va produir l'accident va ser una tasca molt difícil perquè hi havia flames per tota la muntanya. Els bombers francesos hi van arribar primers des de Sant Martí de l'Albera i van endur-se els cadàvers, a causa de la presència de les flames, sense esperar el jutge i el forense catalans, que van arribar-hi més tard i no van trobar-hi res, només les restes de l'accident i dos paquets de benes i embolcall de material sanitari amb instruccions escrites en francès.

Una placa i encara algun tros de l'hidroavió recorden el succés. Precisament fa poc un industrial de la ferralla va demanar comprar i retirar el que queda del fuselatge i no se li va donar permís en considerar que constitueix un record de la major catàstrofe natural que ha afectat la zona.