L’alcaldessa Anna Pagans recordava ahir que, a Girona, l’any 2006 estarà marcat culturalment per l’Any Masó, però també pel centenari de la publicació de la novel·la Josafat, de Prudenci Bertrana –la primera edició de la qual va ser dissenyada per Rafael Masó–, i pel quarantè aniversari de la mort del cineasta Antoni Varés. El llibre de Granell, número 37 de la col·lecció municipal Història de Girona, es presenta com «un homenatge a Prudenci Bertrana i Antoni Varés, units per la creació i adaptació d’una de les grans obres de la literatura gironina i catalana del segle XX». De fet, el guió que va preparar Varés en col·laboració amb Lluís Bonavia, també present a l’acte d’ahir, introduïa diversos canvis respecte a la novel·la de Bertrana, que en aquell moment estava prohibida. Per començar, es titulava Joanot, i no Josafat. La mort de Varés, un any després, va impedir-ne el rodatge, però ha quedat el guió i dibuixos i fotografies preparatòries, que s’inclouen en el llibre, com un material realment excepcional. Ahir Bonavia insistia que Josafat és «una novel·la cent per cent cinematogràfica» i encoratjava algun jove cineasta a recuperar el projecte on el va deixar Varés i aprofitar el gran escenari natural que és la Catedral.

El llibre de Granell també inclou «un estudi pràcticament canònic de la novel·la Josafat, que explica no només la seva gènesi, sinó també la recepció que va tenir en l’època», segons Casacuberta, que també va manifestar el seu convenciment que el projecte cinematogràfic de Varés s’emmarcava en un moviment que, en els anys seixanta, volia recuperar l’esperit del modernisme com a «projecte de país i projecte cultural, que esdevé projecte polític».