dissabte, 29 de novembre de 2003
>
Es presenta un llibre que homenatja l'aportació de Catalunya Ràdio en la normalització del català
«El català en antena» repassa l'evolució del model lingüístic de la cadena pública
EVA FONT
.
Barcelona
Catalunya Ràdio va néixer fa 20 anys amb el repte de contribuir amb la seva feina a normalitzar la llengua catalana. Des de llavors, l'emissora pública ha anat regulant l'ús d'una llengua molt malmesa pel franquisme. El llibre El català en antena. 20 anys construint el model lingüístic de Catalunya Ràdio , obra de Daniel Casals editada per Onada Edicions, homenatja l'emissora i els seus oients per haver fet possible 20 anys de ràdio en català i fa un repàs del model lingüístic de l'emissora.
+
Antoni Bassas, Oriol Camps (cap de la UAL), Vicenç Villatoro i Daniel Casals, en la presentació.
Foto:
INTRA-ACN.
|
«La qualitat lingüística de Catalunya Ràdio és molt important perquè arriba a la gent i d'aquesta manera el català del carrer es retroalimenta.» Amb aquestes paraules Daniel Casals definia ahir, en la presentació del llibre feta a Catalunya Ràdio, l'importància de l'emissora pública en aquest aspecte. Des del seu naixement, Catalunya Ràdio ha anat creant un model lingüístic que unifica criteris a l'hora de parlar el català per antena. Un model que s'ha convertit en referent, segons va dir Casals, de les altres ràdios que es fan en català. Al llibre, l'autor fa una aproximació històrica del model de Catalunya Ràdio i que va iniciar Ricard Fité l'abril del 1983, dos mesos abans del naixement de l'emissora. En una segona part, l'autor analitza el llibre d'estil i de llengua de la ràdio, Orientacions lingüístiques, que aplega el conjunt de normes que fan servir els professionals de l'emissora i que elabora la unitat d'assessorament lingüístic (UAL).
Per la seva banda, Antoni Bassas, autor del llindar del llibre, va comentar que barbarismes com busson o acera ja han desaparegut però que encara queda feina a la ràdio per recuperar expressions genuïnes.
|
)
