Les instantànies estan incloses en el llibre (en castellà) 'Uns dies al Brasil (Diari de viatge)', de Bioy Casares, i amb postfaci de l'editor i traductor Michel Lafon. El volum ha estat publicat simultàniament des d'Argentina, Mèxic i Espanya per les editorials La Compañía i Páginas de Espuma.

El diari és fruit d'un viatge realitzat el 1960, motivat per la invitació que Bioy Casares va rebre de l'organització del congrés del PEN Club a Brasil. 'Uns dies al Brasil' recorre aquells dies de 1960 que Bioy va estar entre les ciutats de Rio de Janeiro, Sao Paulo i una incipient Brasília, de la qual se celebra el seu 50è Aniversari com a capital del Brasil. Testimoni d'un dels autors claus de la literatura en castellà del segle XX, aquest diari es completa amb una sèrie de fotos inèdites d'aquest viatge.

Adolfo Bioy Casares, nascut a Buenos Aires, va poder dedicar-se exclusivament a la literatura i, alhora, apartar del medi literari de la seua època. Va començar i va deixar les carreres de Dret, Filosofia i Lletres. El 1932, Victoria Ocampo li presenta a Jorge Luis Borges, qui des d'ara serà el seu gran amic i amb qui escriurà en col · laboració diversos relats policials sota diversos pseudònims, el més conegut dels quals va ser el d'Honorio Bustos Domecq.

El 1940, Bioy Casares es casa amb la germana menor de Victòria, Silvina Ocampo, també escriptora i pintora. Entre els seus premis i distincions destaquen la membresía a la Legió d'Honor francesa el 1981, el seu nomenament com a Ciutadà Il · lustre de la Ciutat de Buenos Aires el 1986, el Premi Cervantes i el Premi Internacional Alfonso Reyes el 1990.

Martínez, que ha mostrat la factura en roda de premsa, ha assenyalat que el fet que el nom del principal imputat al 'cas Emarsa', --que investiga la gestió de la depuradora de Pinedo per un forat de 17 milions euros-- aparega cobrant tasques en altres quatre depuradores valencianes "qüestiona tota la gestió" dels responsables de la Conselleria de Medi Ambient a través de l'Entitat Pública de Sanejament d'Aigües (EPSAR), no sol en la "tristament famosa" depuradora de Pinedo, sinó en tot el departament.

En concret, la factura emesa per Zonday Investments SL, societat de la qual Roca era administrador únic, va cobrar el 2005 un total de 46.168 euros a Aqualia Gestión Integral del Agua SA en concepte de redacció de documents tècnics de suport a les pliques dels sistemes de sanejament de les estacions depuradores de Calp, Tavernes de la Valldigna, Sagunt i Canet, i Carlet, 11.542 euros més IVA a cadascuna, recollides en una sola factura.

Tot i això, al costat d'esta mateixa factura, l'informe elaborat per l'Agència Tributària de Catalunya i incorporat al sumari del cas determina que "cap de les seues societats tenia mitjans humans ni materials ni financers per a desplegar les suposades activitats que s'atribuïxen".

De fet, "no podia treballar ni per a Emarsa ni per a cap altra empresa" ha afegit la diputada socialista i ha recordat que "el mateix jutge considera que les empreses de Roca han estat col·locades de manera interposada entre la que realment realitzava la gestió de fang amb la finalitat d'incrementar artificiosament el valor de les seues tasques".

Això "ha encés totes les nostres alarmes" ha alertat Martínez, qui després de tindre accés a esta factura a tornat a exigir al president de la Generalitat, Alberto Fabra, que pose en marxa "immediatament" la comissió d'investigació sobre el cas Emarsa que ara fa dos mesos va anunciar que recolzaria, una cosa que segons Martínez, va ser únicament una "maniobra clarament publicitària".

Així, li ha instat a depurar responsabilitats en Emarsa i en la Epsar "caiga qui caiga" i ha advertit que el PSPV demanarà "veure els expedients de contractació i a quines empreses se li han adjudicat els contractes".

La secretària general del PSPV a la província de València ha recordat que el Consell va tardar any i mig en personar-se en la causa Emarsa i ara, dos mesos després d'anunciar que recolzaria la proposta del PSPV de crear una comissió d'investigació, en els que han enviat tres escrits a la Mesa sol·licitant habilitar el mes de gener per iniciar els treballs, seguix sense posar-se en marxa, ha lamentat.

Els sindicats STEPV, CCOO, CSIF, ANPE i FETE-UGT convoquen la manifestació contra les retallades i per la depuració de responsabilitats del Consell.

Les manifestacions eixiran, totes dues a les 18 hores, a Alacant des de les escales de l'IES Jorge Juan i a València des de la Plaça de Sant Agustí.