Notícies

Dimarts  15.04.2003  06:00

La llengua dels kurds

 

La llengua kurda determina una part de l'alineació geoestratègica d'aquest poble, ja que els acosta al bloc persa. El kurd és un idioma parent del persa i emparentat, una mica més de lluny, amb el paitxú que es parla a l'Afganistan i part del Paquistan. Aquesta és una magnífica web en llengua anglesa, que dóna tota la informació imaginable sobre la llengua dels kurds. En francès l'Institut Kurd de París també manté una web interessant.
La divisió política dels kurds en diferent estats ha fragmentat la llengua i no hi ha un estandar global. El dialecte més important és el kurmandjî, parlat a Turquia i Síria, sobretot. L'aparició de la primera televisió kurda via satèl·lit, Med TV, va fer possible recentment, per primer vegada, que s'escoltaren els diversos dialectes kurds per damunt de les fronteres. Però Med TV ha tingut una vida complicada per les pressions del govern turc. De tota manera fins i tot es discuteix encara quin ha de ser l'alfabet del kurd i la possibilitat d'un acord entre els dialectes per escriure usant les mateixes lletres només. A la web no hem trobat cursos de kurd massa ben dissenyats. En tot cas aquest sembla ser el més complet.