25.02.2015 - 11:25
De tots els territoris on es parla català, el més curiós és sense cap mena de dubte l’Alguer, a l’illa de Sardenya.
En aquesta ciutat, la llengua catalana és present des del segle XIV, quan va ser repoblada per catalans, després d’una guerra guanyada per la Corona catalana contra Gènova. Tot i que avui la transmissió familiar d’aquesta llengua ha disminuït molt, és encara present a l’Alguer, tant en les converses de la gent com en la retolació de la ciutat. El català que s’hi parla ha estat influït per l’italià i pel sard, però no planteja cap problema important de comprensió a un parlant de català de Perpinyà o de Barcelona.
Així doncs, per tal de conèixer millor l’Alguer, la Casa de la Generalitat presentarà un documental excepcional sobre la realitat d’aquesta ciutat. Un documental realitzat en el català tal com es parla a l’Alguer: ‘Lo dia en què els peixos han escomençat a pescar’. La projecció d’aquest documental tindrà lloc en presència dels seus directors i també del delegat de la Generalitat de Catalunya a l’Alguer.
Aquí trobareu un tast d’aquest documental