19.09.2014 - 10:02
L’històric referèndum sobre la independència d’Escòcia no ha estat sols una qüestió circumscripta a la Gran Bretanya. Ho demostra el fet que tots els grans mitjans de fora d’Escòcia i el Regne Unit parlen del resultat de manera molt destacada. Coincideixen a comentar l’alta participació i el compromís de Londres de donar més poders a Escòcia i la resta de nacions del Regne Unit.
Mitjans espanyols:
El Mundo: Escocia dice ‘no’ a la independencia
RTVE: Escocia vota ‘No’ a la independencia del Reino Unido con una diferencia de once puntos
La Razón: Escocia dice ‘no’ a la independencia
Mitjans francesos:
Le Monde: L’Écosse ne sera pas indépendante
Le Figaro: L’Écosse rejette l’indépendance
Libération: Cameron: ‘Il est temps d’avancer ensemble’
Mitjans nord-americans:
New York Times: Scots Reject Independence From Britain in Historic Vote
Wall Street Journal: Scotland Votes to Stay in the U.K.
CNN: Kingdom United
Mitjans quebequesos:
Le Devoir: L’Écosse dit Non à l’indépendance
Le Soleil: L’Écosse choisit l’Union
Le Journal de Montréal: Victoire de non en Écosse
The Gazette: Dream ends for an independent Scotland
Mitjans italians:
Corriere della Sera: No alla secessione, ma il Regno Unito cambia
La Stampa: Referendum, la Scozia dice no all’indipendenza
Il Sole 24 Ore: La Scozia resta nel Regno Unito. Vincono i no
Mitjans alemanys:
Spiegel: Schottlands Nein zur Unabhängigkeit: Neustart für Großbritannien
Die Welt: Cameron verspricht allen Briten mehr Autonomie
Frankfurter Allgemeine: No! Schotten stimmen gegen Unabhängigkeit
Süddeutsche Zeitung: Wider den Schrebergarten
