26.07.2014 - 11:20
El Servei de Correcció Lingüística i la Unitat de Correcció del Servei Editorial de l’Institut d’Estudis Catalans (IEC) han activat Critèria, aquest espai web que conté les orientacions i propostes dels serveis de correcció de l’institut des del 1992. S’hi inclouen aspectes tipogràfics i dubtes lingüístics vinculats sobretot amb l’ortografia i l’onomàstica i que no depenen estrictament de la normativa lingüística, sinó que són fruit de l’experiència professional, com l’ús de majúscules i minúscules, la traducció de noms propis en més llengües i les referències bibliogràfiques.
La web també presenta les eines en línia de l’Institut per a corregir i traduir textos amb vista a l’edició de les obres que publica, a més de l’accés a una intranet adreçada als col·laboradors del IEC.
L’objectiu de Critèria és ajudar a homogeneïtzar i millorar els textos formals que es redacten i s’editen.
