14.03.2013 - 06:00
Avui a les set del vespre s’ha fet l’acte d’inauguració de Kosmopolis, al Centre de Cultura Contemporània de Barcelona (CCCB). Es tractava d’una conversa entre Jaume Cabré i el crític literari Xavier Pla, amb la col·laboració de la violinista Helena Satué Cuixart. Hem parlat amb l’agent literària de l’escriptor, Cristina Mora, que ens ha posat al dia de les vendes de ‘Jo confesso‘ a Europa. La notícia més sorprenent és que ha estat el número u de les llistes de llibres més venuts a Polònia.
Cristina Mora explica que ‘Jo confesso’ ha sortit en espanyol, alemany, italià, neerlandès i polonès. I diu: ‘A Alemanya ja ha se n’han venut 20.000 exemplars, i ara sortirà en edició de butxaca. Va ser amb l’edició de butxaca que “Les veus del Pamano” va fer el gran salt de vendes en aquest país: avui ja se n’hi han venut 500.000 exemplars. A Itàlia, 10.000. I a Polònia, 15.000 exemplars en cinc dies, i s’ha situat al número u de les llistes de més venuts. Els editors ja hi preparen la segona edició, de 10.000 exemplars més. A més, els drets polonesos de “Les veus del Pamano” i de “Senyoria” s’han cedit al mateix editor, Marginesy. Als Països Baixos, acaba de sortir i encara no en tenim dades.’
I continua: ‘A més a més, els drets del llibre s’han venut a França, on “Jo confesso” sortirà al setembre, a Turquia, la Xina, Dinamarca (també hi sortirà a la tardor), Noruega, Portugal, Albània i Hongria. També som a prop de vendre els drets a Suècia. La cessió en anglès encara no s’ha fet.’
Notícies relacionades:
‘Torna el Kosmopolis, centrat en la relació entre la literatura i la ciència‘ (13.03.2013)
‘Jaume Cabré i ‘Jo confesso’: El Mal, el Mal, que sempre recomença…‘ (01.09.2011)
‘Jo confesso’, una història europea (01.09.2011)
Jaume Cabré: ‘A ‘Jo confesso’ parlo d’Europa’ (VilaWeb TV, 01.09.2011)
‘Martin Schulz, president del Parlament europeu, admirador de Jaume Cabré, conversa durant mitja hora amb l’escriptor‘ (02.05.2012)
‘Jaume Cabré distingit amb el Premi de la Crítica Serra d’Or 2012‘ (04.05.2012)
‘Jaume Cabré s’endú el Crexells‘ (22.06.2012)