10.06.2010 - 06:00
Dilluns un grup d’amics es van trobar per presentar activament el llibre ‘Me’n recordo‘ (l’Avenç) de l’artista nord-americà Joe Brainard (1942-1994), traduït per Màrius Serra. Brainard va escriure unes memòries ben poc convencionals: cada paràgraf comença amb ‘Recordo…’, una successió de records sense ordre (ni cronològic, ni temàtic), que passen del fet més banal al més transcendent. El conjunt és intens i punyent. Ara l’Avenç ha obert un bloc amb fragments del llibre i amb records d’alguns dels escriptors que van participar en la presentació.
L’Avenç convida tothom a enviar els seus records a menrecordo@lavenc.cat i es compromet a afegir-los al bloc.
D’entrada, hi trobareu els ‘recordos’ (en diuen ells) dels escriptors i crítics Carles Torner, Ron Padgett (traducció de Josep M. Muñoz), Jaume Subirana, Brane Mozetic (traduït per Simona Škrabec), Jordi Puntí, Manel Ollé, Biel Mesquida, Josep M. Fonalleras, Josep-Anton Fernàndez, Mita Casacuberta, Maria Campillo, Màrius Serra i Joe Brainard (traducció de Màrius Serra). ‘Me’n recordo’ ha inspirat molts autors, entre aquests Georges Perec, autor del llibre ‘Je me souviens’.
