22.03.2010 - 20:27
Després de setmanes d’especulacions, Google ha tancat finalment el seu portal de la Xina. Des d’ara el domini xinès de Google (Google.cn) readreça automàticament al domini de Hong Kong (Google.com.hk). Ja han passat dos mesos des que Google va anunciar que no acceptaria gaire més les normes de censura de Pequín, encara que això l’obligués a tacar la central de la Xina.
Amb aquesta decisió Google planta cara a les normes de censura xineses, però d’una manera molt estudiada. El govern xinès imposa a les webs amb domini nacional .cn normes de censura i una submissió política a les decisions del govern de la república popular. Readreçant el tràfic de Google.cn a Google.com.hk l’empresa californiana no trenca les normes del país, perquè a www.google.cn ja no hi ha continguts. Reenviant el tràfic a la web d’Hong Kong Google oposa un problema important al govern xinès, que bloca l’accés a les versions internacionals de Google. En primer lloc, perquè li és molt difícil de blocar una web d’Hong Kong: seria admetre que és una ciutat estrangera, cosa que no pot fer de cap manera.
Però la realitat és que la regió autònoma d’Hong Kong, i també la de Macau, són diferents de la resta de la Xina, perquè, en el pacte de devolució signat amb la Gran Bretanya i amb Portugal, hi figuren condicions que garanteixen un nivell de llibertat d’expressió superior al de la Xina continental. Fins ara el Google d’Hong Kong era una versió poc diferent de la versió general de la Xina, però ara és una versió sense censura. El govern xinès podria provar de tancar-lo o d’obligar-lo a acceptar la censura, però seria legalment molt complicat i desencadenaria un enorme conflicte polític entre Hong Kong i la Xina, o fins i tot d’abast internacional. El sistema judicial d’Hong Kong és independent del de la Xina i es basa en la common law britànica; per tant, una pressió del govern xinès en favor de la censura segurament que seria contestada per les autoritats judicials i polítiques de la ciutat.
És per això que Google diu que aquesta opció és una ‘solució raonable’ dels problemes que ha tingut, confiant que el govern xinès la respectarà, tot i que sap que pot blocar l’accés als seus serveis en qualsevol moment. Per això es compromet a seguir molt de prop les dificultats d’accés i ha obert una pàgina web, que s’actualitzarà diàriament, perquè tothom pugui veure si els seus serveis són disponibles a la Xina. Google concreta que l’oferta de serveis en xinès simplificat s’adreça especialment als usuaris de la Xina continental, que es connectaran a través dels servidors d’Hong Kong.
Tot i amb això adverteix que els usuaris poden notar una certa desacceleració del servei, o fins i tot veure’s privats d’alguns productes durant el canvi de servei, ‘per l’augment de càrrega dels servidors d’Hong Kong i de la complicada naturalesa d’aquests canvis’. A banda, Google confirma que té intenció de continuar les operacions d’R+D a la Xina i de mantenir-hi les vendes, la magnitud de les quals dependrà, en part, de la capacitat dels usuaris d’accedir al domini d’Hong Kong.
El cas Google ha ultrapassat el fet de la censura i ha esdevingut una nosa diplomàtica en les relacions amb els Estats Units, prou malmeses per les disputes sobre la venda d’armament a Taiwan i per les reunions del president nord-americà amb el Dalai Lama, cap espiritual tibetà, considerat una amenaça política per la Xina.
Aquest cap de setmana, Xinhua, portaveu del govern, ha acusat Google, en unes declaracions de premsa, de cercar el malestar polític per haver fet greus acusacions al govern xinès, haver dat suport als atacs ‘hacker’ i haver provat d’exportar la seva cultura.
