30.01.2010 - 01:00
Avui es demanen eufemismes documentats en l’àmbit públic (o el privat). És a dir, canvis de denominació per parlar de coses incòmodes. Per exemple, la votació del plenari d’Ascó ha posat d’actualitat el cas del cementiri nuclear. Com que el nom fa la cosa, ràpidament han sorgit veus que han rebatejat la instal·lació, en un exercici de virtuosisme eufemístic espectacular. Ara ja parlem de Magatzem Temporal de Residus. L’operació recorda la transformació de l’Otan en Aliança Atlàntica i altres pràctiques eufemístiques d’alt rendiment.
El millor missatge rebrà un exemplar del poemar ‘Fa, l’ús de dona?’ d’Ivana Arruda Leite, en acurada traducció del poeta Josep Domènech Ponsatí per gentilesa de l’editorial Emboscall.
Per participar-hi només heu de fer una aportació.
VilaWeb Capde7mana és una secció que es fa en col·labopració amb la pàgina Verbalia.com i l’escriptor Màrius Serra.
