05.11.2009 - 14:59
El Gremi de Llibreters de Barcelona i Catalunya va proclamar la novel·la ‘Winesburg, Ohio‘, del nord-americà Sherwood Anderson (Viena Edicions), Premi Llibreter 2009. El jurat considera que és un llibre extraordinari, imprescindible en la història de la literatura del segle XX, però d’un autor que encara no és gaire conegut aquí. En podeu llegir el primer capítol (en pdf) a la web de Viena. Aquest 2009 el Premi Llibreter fa deu anys.’Winesburg, Ohio’ és un retaule de personatges curiosos, en forma de relats cosits per un personatge central, que és un periodista local.
L’editora de Viena, Isabel Monsó, troba que és un gran llibre d’un autor injustament oblidat. I que el Premi Llibreter és la confirmació que la col·lecció el Cercle de Viena és un encert. Comenta que la proposta de publicar Sherwood Anderson va venir del poeta Francesc Parcerisas, que n’és el traductor.
Jaume Vallcorba, editor d’El acantilado i de la versió castellana del llibre, explica que amb aquest autor comença una nova literatura nord-americana, pròpia, que ja no és deutora de l’europea. Diu: ‘Sense Sherwood Anderson no hauria existit ‘Manhattan Transfer’ de John Dos Pasos ni les ‘Cròniques marcianes’ de Ray Bradbury. Sherwood Anderson representa un canvi d’estil, de punt de vista, un canvi dels personatges que s’hi belluguen’.
En la categoria d’Àlbum Il·lustrat s’ha destacat el llibre ‘Compte amb la granota’ (Editorial Juventud) de William Bee.
Foto (d’esquerra a dreta): Enric Viladot i Isabel Monsó, de Viena Edicions i Jaume Vallcorba d’Acantilado / Quaderns Crema.
