03.07.2009 - 06:00
Els socialistes van presentar ahir a les Corts de l’Aragó una proposta de llei d’ús, protecció i promoció de les llengües, que preveu el reconeixement del català, però no pas a títol de llengua cooficial. De fet, la proposta no admet sinó una sola llengua oficial: l’espanyola. El català i l’aragonès es releguen a mera ‘opció voluntària’ dels municipis on hagin predominat històricament. Els socialistes negociaran ara el text amb els altres grups.D’entrada, ja no té el suport dels socis de govern, el Partido Aragonés (PAR), que opugna aquest projecte de llei.
Aquest procés és previ a la tramitació oficial de les corts, que no començarà fins a final de setembre. Si els socialistes aconseguissin el suport necessari, la llei s’aprovaria devers final d’any i entrarà en vigor el 2010. I el català solament seria d’ús voluntari als municipis de la Franja de Ponent. Els franjolins podran adreçar-se a l’administració en català, de forma oral o escrita, però la tramitació i la resposta seran en espanyol. Les publicacions d’aquests territoris també seran bilingües; la toponímia i la nomenclatura dels carrers es guiaran pels usos tradicionals del territori.
La norma preveu que es delimitin zones d’ús de cada llengua, basades en un estudi lingüístic preparat pel Consell Superior de les Llengües de l’Aragó. D’entrada, les zones previstes són tres: territoris de parla catalana, territoris de parla aragonesa i territoris de parla espanyola.
El Consell Superior de les Llengües de l’Aragó és un òrgan consultiu recent, que vetllarà pel correcte ús de les llengües i de la política lingüística. Serà integrat per quinze membres de l’àmbit lingüístic, jurídic, educatiu i literari, a proposta de la universitat, de les corts i del govern d’Aragó. Decidirà l’autoritat lingüística de les llengües d’Aragó per a preparar regles adequades d’ús, proposarà línies d’actuació al govern i oferirà assessorament lingüístic.
