Notícies
Dilluns 30.03.2009 06:00
L'Institut d'Estudis Catalans publica en línia el 'Llibre verd' de química
Es pot consultar sencer, en pdf, o a través d'un motor de cerca
L'Institut d'Estudis Catalans, a través de la secció de Ciències i Tecnologia, ha publicat a internet el 'Llibre verd', 'Magnituds, unitats i símbols en química física', de la IUPAC, l'autoritat mundial en terminologia química. És l'obra de referència quant a magnituds físiques i químiques i ha estat traduïda de l'anglès per Josep Maria Costa. L'obra es pot consultar completa en format pdf, i també per termes a través d'un motor de cerca.
La terminologia catalana s'ha enriquit amb la fixació dels termes d'aquest camp de la ciència. La pàgina de consulta del llibre conté un sumari i continguts, abreviacions i una secció d'ajuda, amb les opcions de cerca dels termes de l'obra. A banda, hom pot enviar suggeriments sobre el llibre a l'adreça dct@iec.cat.
El buidatge i la publicació digital s'han fet amb el programa de recerca Diccionari de Ciència i Tecnologia del IEC.
