24.08.2006 - 13:26
La Sexta, la cadena televisiva que ha adquirit a Mediapro els drets televisius de la lliga espanyola de futbol, ha anunciat que emetrà els partits en espanyol, català, gallec i èuscar. L’emissió multilingüe es farà mitjançant la TDT, encara molt minoritària, mentre que l’analògica es farà en espanyol. Fora del Principat, doncs, continua estant en perill la recepció dels partits en català, ja que TV3 no té permís per emetre’ls.En un comunicat fet públic aquesta tarda, La Sexta ha explicat que en la primera jornada de la lliga, aquest dissabte, encara no estarà a punt el servei multilingüe de la TDT.
Protestes múltiples
Al llarg del dia d’avui, abans que La Sexta fes aquest anunci, s’han succeeït les protestes per la possibilitat que fora del Principat sigui impossible de veure els partits de la lliga en català. El Consell Insular de Menorca ha qualificat de lamentable aquesta situació, que ‘fa tornar 20 anys enrere, quan a Menorca i a les Balears sols es podien veure els partits de futbol en castellà’. També l’OCB, el PSM-Entesa i ERC han mostrat la seva preocupació i han reclamat una solució.
El conseller menorquí de Cultura i Educació, Mateu Martínez, ha manifestat que el Consell Insular realitzarà gestions per intentar que no es materialitzi l’exclusió de Menorca de les retransmissions en català. Per la seva banda, l’Obra Cultural Balear ho considera ‘intolerable’ i una important passa enrere en el procés de normalització lingüística a les Illes.
El PSM-Entesa també ha denunciat la situació en una roda de premsa aquest matí. En declaracions a VilaWeb, el secretari general de la formació, Biel Perelló, ha dit que a les Balears fa vint anys que es podia veure el futbol en català, ja fos per TV3, Canal 9 o IB3, i fins i tot amb alguna desconnexió puntual de Televisió Espanyola. És per això que ha reclamat que IB3 negociï amb Mediapro o amb la Sexta per fer-se amb els drets necessaris. A més a més, també ha exigit que, si aquestes negociacions no prosperen, el senyal de TV3 i de Canal 9 no se substitueixi com havia passat fins ara. Perelló també ha apuntat la possibilitat que la Sexta, que emetrà els partits en obert a tot el territori, inclogui una desconnexió especial en català per a les Balears.
A Esquerra Republicana de Catalunya ha estat Marina Llansana qui ha expressat el malestar de la formació. La portaveu republicana considera que seria un ‘clar retrocés per a la normalització lingüística’ perdre el futbol en català a les Illes i al País Valencià. Llansana ha dit que l’actual direcció de Televisió de Catalunya no pot deixar perdre els ‘molts anys d’esforços’ a favor del català.
Mediapro, propietària dels drets televisius
L’acord entre Televisió de Catalunya i Mediapro per transmetre els partits en obert de la Lliga, que se solen emetre els dissabtes a la nit, ha complicat les emissions de futbol fora del Principat. L’acord signat aquesta setmana autoritza TV3 a emetre el senyal al Principat, però no pas a fora.Com que la FORTA, l’ens que aplega tots els canals autonòmics de l’estat espanyol, ha perdut els drets en detriment de Mediapro, tant Canal 9, al País Valencià, com IB3, a les Balears, han quedat fora de les transmissions futbolístiques.
Fins ara, al País Valencià, el futbol en català es podia veure per Canal 9 o per TV3, en la freqüència del 33. En el moment en què TV3 emetia el partit de futbol, Acció Cultural del País Valencià (ACPV) creuava les freqüències: on es veia TV3 hi col·locava el 33 i on es veia el 33 hi col·locava TV3. A la pràctica, doncs, hi havia algunes zones del País Valencià en què es podia seguir el partit que emetia TV3 a través de la freqüència del 33. Però cal recordar que l’abast del 33 és força inferior al de TV3.
Així les coses, si les negociacions obertes entre Canal 9 i Medriapro no arriben a bon port, el futbol en català només es podrà veure per TV3 via TDT (l’únic sistema per captar TV3 a la major part del territori), ja que des de fa uns dies el senyal analògic arriba només en alguns punts molt concrets de la geografia valenciana. Segons ACPV, l’ús de la TDT que ara permet veure TV3 a tot el territori és encara minoritari.
El cas de les Balears
El cas de les Balears és sensiblement diferent. Fonts d’IB3 no han confirmat ni desmentit si hi ha un procés de negociació obert amb Medriapro a fi i efecte d’aconseguir els drets de retransmissió dels partits en obert. La temporada passada, IB3, en tant que membre de la FORTA, emetia els partits de dissabte. Mentre durava l’encontre, els senyals de TV3 i Canal 9 (que es pot veure a les Illes) se substituïen pels del 33 i Punt 2, respectivament. Per tant, a les Balears, desapareix la possibilitat de veure el futbol en català, car ni la Corporació Catalana de Ràdio i Televisió ni Radiotelevisió Valenciana hi emeten en el sistema digital.
Enllaços
Europa Press: La Sexta emitirá los partidos de la Liga en castellano, catalán, euskera y gallego.
Avui: Un altre llençol perdut.
Europa Press: L’OCB considera ‘intolerable’ que el futbol de primera divisió no es pugui veure en català a Balears .
Diari de Balears: Balears es queda sense futbol en català pels nous drets televisius.
Notícia de VilaWeb: Mediapro tanca un acord amb TV3 i la Sexta per emetre els partits de futbol.
