George Washington, 125é president de la Generalitat de Catalunya
Enllaç correcte es:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.president.cat%2Fpres_gov%2Fpresident%2Fca%2Fpresidencia%2Fgaleria-presidents%2Findex.html&hl=ca&langpair=auto">www.president.cat%2Fpres_gov%2Fpresident%2Fca%2Fpresidencia%2Fgaleria-presidents%2Findex.html&hl=ca&langpair=auto">http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.president.cat%2Fpres_gov%2Fpresident%2Fca%2Fpresidencia%2Fgaleria-presidents%2Findex.html&hl=ca&langpair=auto |en&tbb=1&ie=iso-8859-1
RespondreInapropiatGeorge Washington, 125é president de la Generalitat de Catalunya
JMF 12.05.2012 13:09
Les traduccions automàtiques son d'una gran comoditat. De entre totes, sens dupte, la millor és la de "google translate". Ara bé, no se quins automatismes fan que Josep Tarradellas es tradueixi per George Washington, això es, de ser el 125é president de la Generalitat de Catalunya (que ja els hi dol prou a Madrid) passa a ser el 1er president dels Estats Units d'Amèrica (deunidó).
Vege-ho amb els vostres propis ulls:
http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.president.cat%2Fpres_gov%2Fpresident%2Fca%2Fpresidencia%2Fgaleria-presidents%2Findex.html&hl=ca&langpair=auto">www.president.cat%2Fpres_gov%2Fpresident%2Fca%2Fpresidencia%2Fgaleria-presidents%2Findex.html&hl=ca&langpair=auto">http://translate.google.com/translate?u=http%3A%2F%2Fwww.president.cat%2Fpres_gov%2Fpresident%2Fca%2Fpresidencia%2Fgaleria-presidents%2Findex.html&hl=ca&langpair=auto |en&tbb=1&ie=iso-8859-1




