Les dades bàsiques sobre Escòcia
i el referèndum
Què és Escòcia? Escòcia és un país de 77.080 km2, situat
al nord de l'illa de la Gran Bretanya. La seva població és
de 5.132.000 habitants (1997), amb una densitat de 66 habitants per km2.
El seu Producte Interior Brut és de 44.000 milions de lliures, amb
una renda per càpita de 9.734 lliures/anys i un índex d'atur
del vuit per cent.
Com es governa Escòcia? Hi
ha un ministre d'afers escocesos al govern de Londres. I diversos ministeris
(indústria, agricultura, interior i educació) no poden imposar
les seves normatives en territori escocès.
Quin és l'arc polític del país?
El resultat de les darreres eleccions va ser de
56 diputats pels laboristes, 10 pels liberals - demòcrates i 6 pel
Partit Nacional Escocès (SNP). Cal tenir en compte que el sistema
electoral dóna cada circumscripció al candidat que obté
més vots --sistema que prima les majories. L' SNP, partidari de
la independència d'Escòcia, ha aconseguit el 22 per cent
dels vots.
Què es vota aquest 11 de setembre? Els escocesos són cridats a respondre a dues preguntes.
La primera és si accepten la creació d'un parlament autònom.
La segona és si accepten que aquest parlament pugui legislar sobre
un 3% de l'impost sobre la renda. L'únic partit que demana el No
és el Partit Conservador anglès. L' SNP demana el vot favorable
tot i que critica el poc nivell d'aquesta autonomia.
Què és la Devolution? La Devolució de Poders és aquest procés
que retorna a Escòcia el dret a tenir un parlament propi. El 1979
ja va haver un referèndum sobre la Devolució. El 51 % dels
votants ho va fer a favor però com que representaven el 32.9 dels
cens electoral total el procés no es va posar en marxa. Cal dir
que l'SNP demanava el No.Si ara el resultat és el favorable que
preveuen les enquestes, el parlament es posarà en marxa el gener
de l'any 2000.
Hi ha institucions autònomes escoceses? Sí. De fet el sistema jurídic escocés és
diferent de l'anglés (més pròxim al dret romà),
l'Església escocesa presbiteriana és independent i els bancs
escocesos emeten moneda pròpia -equiparada a la Lliura. D'altra
banda és conegut que els equips esportius escocesos competeixen
sols en partits internacionals.
Té llengua pròpia Escòcia? Els escocesos parlen dues llengües. Una minoria d'unes 80.000
persones parla encara el Gaèlic. Aquesta població es troba
sobretot en la regió de les Illes Occidentals, Skye i Lochalsh.
La resta del país parla anglès o Scots, un dialecte anglo-saxó,
que es parla en ciutats com Aberdeen i Dindee però que no té
reconeixeiment legal i sovint es barreja amb l'anglés.
Quina és la situació del gaèlic?
Molt dolenta. En termes demogràfics i també
en termes de pressió social. El gaelic només és voluntari
en l'ensenyament i s'usa de manera formal en algunes coses com ara toponímia
o noms d'institució. BBC té una emissora Radio Nan Gaidheal
que emet 30 hores setmanals en gaèlic. Les cadenes de televisió
fan alguns programes però entre totes no arriben a les 300 hores
anuals.
Quin paper juga la memòria en el conflicte? Molt important. El sentiment nacionalista escocés ha esborrat
la diferència entre els celtes de les terres altes i els saxons
de les terres baixes i ha generat una mitologia comuna anti-angles, de
la qual la pel.lícula Braveheart és un bon exemple. Bona
part d'aquesta mitologia es basa en els clans celtes de les terres altes
i incorpora elements com els kilts (les "faldes" amb els colors
dels clans que llueixen els homes) o les claymores (espases de doble tall)
que mai havien estat usats a les Terres Baixes.
Quin paper juga l'economia en el conflicte? També molt important. El petroli del Mar del Nord va ser
clau pel redescobriment de la nació escocesa ja que permetia dissenyar
una Escòcia no pobre i subordinada. Curiosament els agents econòmics
(patronal i sindicats) no són massa favorable al Si en el referèndum.
Temen que el parlament escocès sigui un llast econòmic si
pot legislar.
Com es posicionen els partits respecte al referèndum? L'únic partit important que demana votar No és
el Partit Conservador. Hi ha un petit grup nacionalista escocés
que també demana el No però pels motius contraris. Laboristes,
Demòcrates-Liberals i Nacionalistes demanen el Si (el doble Sí),
amb una campanya conjunta.
El Sí resoldrà el problema escocés?
El suport unit al Sí no amaga les diferències
internes. El Partit Nacional Escocés segueix plantejant que només
la independència sol.lucionarà el problema escocés.
Es altres partits, en canvi, consideren l'autonomia com la fi del camí.
