Llegir el meu correu:
@correu.vilaweb.com
Crear un compte nou
| Què és VilaWeb? - Publicitat - Correu - Mapa web |
| Anar a portada | Notícies | Xats - Fòrums - Enquestes |




 JUAN CARLOS S'EQUIVOCA

'Nunca fue la nuestra una lengua de imposición, sinó de encuentro; a nadie se le obligó nunca a hablar en castellano'. Les paraules del rei Juan Carlos durant l'entrega, el 23 d'abril, del premi Miguel Cervantes a Francisco Umbral ha creat un profund malestar i ja s'han sentit les primeres veus que demanen una rectificació de la Casa Real espanyola. El discurs de Juan Carlos ha causat estupefacció pel falsejament de fets històrics i èpoques en què la llengua castellana s'ha imposat a tots els pobles de la Península i d'Amèrica Llatina. Però també perquè s'interpreten com l'expressió d'un model d'estat uniforme i centralitzador, sense respecte per la pluralitat.
En aquesta pàgina s'inclouen les reaccions que han generat les paraules de Juan Carlos, i també es poden enviar missatges electrònics de protesta a la Casa Real. La qüestió ha afegit encara més llenya al foc a la polèmica d'enguany del premi Cervantes. L'elecció de Francisco Umbral havia fet protestar nombroses organitzacions de dones, que l'acusen de fer apologia de la violència masculina en els seus escrits.
 
 EL 25 D'ABRIL

Dimecres es va commemorar al País Valencià el 25 d'abril. S'hi recorda la desfeta d'Almansa del 25 d'abril de 1707, en què l'exèrcit borbònic va derrotar les forces valencianes que donaven suport a l'Arxiduc Carles d'Àustria en la guerra de successió a la corona hispànica. Després de la derrota d'Almansa, Felip V de Borbó, avantpassat de Juan Carlos I, va promulgar el decret de nova planta. 'Pel just dret de conquesta', va abolir totes les institucions valencianes i va prohibir l'ús de la llengua catalana. És només un episodi històric en què l'ús del castellà ha estat imposat, però se'n poden trobar de molt més recents.

>Durant la guerra, el poble valencià i el de la resta del país es va posar al costat de l'Arxiduc d'Àustria, i els seus partidaris van rebre el nom dels maulets. Podeu escoltar en format MP3 'Cant de maulets', cançó composada pel grup Al Tall l'any 1977.
 
 CAP PER AVALL


+ Al museu de l'Almodí de Xàtiva es pot visitar el famós retrat de Felip V cap per avall. D'aquesta manera els xativins castiguen al rei Borbó per haver ordenat l'incendi de Xàtiva i haver-li robat el nom, imposant-hi el de San Felipe. El retrat cap per avall simbolitza el rebuig del poble valencià cap al primer rei de la dinastia que avui representa Juan Carlos, per haver abolit els furs valencians.


 REACCIONS

CiU: 'les paraules del rei són un error i esperem que siguin resituades i matisades. No corresponen a cap realitat històrica ni a Catalunya ni a sud-amèrica'

Acció Cultural del País Valencià (ACPV): 'és mentida. Hi ha hagut èpoques en què l'espanyol s'ha imposat, no només amb el decret de nova planta, també recentment. Significa una aposta pel mateix model d'estat centralista'
 
Obra Cultural Balear (OCB): 'voldríem saber el nom dels assessors que li han fet el discurs, per avaluar els seus coneixements d'història. Tot i això, convé que n'estudïin una mica més'

ERC: 'la monarquia és ignorant, analfabeta i inculta', i 'defensem més que mai una repúblic il·lustrada, culta, plurilingüe i respectuosa amb la diversitat'

Òmnium Cultural:'és una relliscada immensa i la Casa Real hauria de rectificar'
 
IC-V: 'amaga i ignora fets claríssims de repressió lingüística a Catalunya durant el Franquisme, suposa una mostra de la seva ideologia espanyolista i estan fora de lloc'

PSC: 'el castellà s'ha imposat a Catalunya amb gran mirament i sense que es noti en la manera'. Confia en què les paraules del rei ' no tinguin res que veure amb l'ofensiva del PP per reduir les quotes d'autogovern'


Una producció de Partal, Maresma & Associats. 1995 (La Infopista) - 2000
Posa VilaWeb a la teva pàgina. Control d'audiència per OJD.