El nou nomenclàtor de la toponímia de Catalunya inclou la transcripció fonètica

21:5423.02.2010

BARCELONA, 23 (EUROPA PRESS)

El vicepresident del Govern, Josep-Lluís Carod-Rovira ha presidit avui l'acte de presentació del nou Nomenclàtor oficial de toponímia de Catalunya, que incorpora com a novetat la transcripció fonètica i la gravació fònica dels nuclis de població. Carod l'ha definit com "una eina històrica i de modernitat".

El nomenclàtor és una obra feta per la Generalitat i l'Institut d'Estudis Catalans amb de 52.700 topònims de lloc i elements geogràfics en la seva forma oficial. En aquesta nova edició s'han inclòs topònims relacionats amb la microtoponimia i es recullen els canvis de denominació d'alguns municipis.

"És un document oficial que recull la realitat de la nostra història i de la nostra cultura", ha apuntat Carod. Ha explicat que els topònims són una "manifestació de la saviesa popular" i que aquest nomenclàtor "és un dels més avançats" que s'han fet.