El musical 'The Producers', una sàtira de Mel Brooks sobre Broadway, arrasa en els premis Tony

14:3604.06.2001

MADRID, 4 (EUROPA PRESS)

Mel Brooks va batre ahir a la nit tots els rècords quen va
aconseguir dotze premis Tony (els Oscar del teatre) pel seu musical
'Los productores', una ferotge sàtira sobre el món de Broadway en la
qual el sempre incorrecte director i actor no té inconvenients a
burlar-se dels jueus, els ancians, els nazis i els homosexuals.

'Los productores', interpretada per Nathan Lane i Matthew
Broderick, és en realitat l'adaptació per als escenaris de la
pel·lícula del mateix nom escrita i dirigida per Mel Brooks el 1968
amb Zero Mostel i Gene Wilder com a estrelles; en aquella ocasió la
cinta va ser premiada amb un Oscar al Millor Guió Original.

Tal com s'esperava, l'obra de Brooks, nominada en quinze apartats,
va centrar la 55a edició dels premis Tony, al mític teatre Radio City
Music-Hall de Broadway. Va derrotar produccions de gran èxit de
crítica i públic com 'The Full Monty' o 'Jane Eyre', aconseguint una
acaparament de guardons que no es veia des que el 1964, quan el també
musical 'Hello Dolly' va obtenir deu premis. "Qualsevol altre any
hauríeu guanyat vosaltres, però això és un fenomen, així que
perdoneu-nos", va declarar Mel Brooks quan va recollir el guardó a la
Millor Producció, en referència als seus competidors pel premi. 'Los
Productores' narra les desventures de dos perdedors que intenten
muntar a Broadway el pitjor musical de tots els temps, 'La primavera
de Hitler'. "I vull agrair a Hitler per ser un tipus tan divertit
sobre l'escenari", va afegir.

Un dels pocs Tony que no va aconseguir Brooks va ser precisament
el de Millor Director, que va ser concedit a Daniel Sullivan per
'Proof' ('Prova'), la història d'un jove geni de les matemàtiques
espantat per la possibilitat d'heretar la malaltia mental del seu
pare al mateix temps que les seves capacitats per a la ciència. "Això
ha de ser un error -va afirmar Sullivan quan va recollir el seu
premi-, jo no tinc res que veure amb 'Los productores'".

L'obra de Brooks va aconseguir els guardons al Millor Musical,
Millor Llibret de Musical (Mel Brooks i Thomas Meehan), Música
Original (Brooks), Actor Principal (Nathan Lane, que competia amb
Broderick en aquest apartat), Direcció d'un Musical (Susan Stroman),
Disseny Escènic, Disseny de Vestuari, Il·luminació, Coreografia,
Orquestració, Actor Secundario de Musical (Gary Beach) i Actriu
Secundària de Musical (Cady Huffman).