La Sala Russafa renova Shakespeare amb una versió de 'Mucho ruido y pocas nueces' ambientada en els 60

18:5317.06.2013

VALÈNCIA, 17 (EUROPA PRESS)

La segona edició del Festival de Tallers de Teatre Clàssic de la Sala Russafa, que es celebrarà a l'espai cultural valencià del 20 al 23 de juny, presentarà un innovador acostament a l'obra de William Shakespeare 'Mucho ruido y pocas nueces', ja que oferirà una versió ambientada a la Itàlia dels anys 60.

El director i dramaturg Chema Cardeña dirigix esta "refrescant lectura d'esta comèdia clàssica sobre l'honor, la calúmnia i la guerra de sexes", destaca la sala en un comunicat.

En esta adaptació, la trama es trasllada a una masia siciliana en els anys 60 on viu Leonata (versió femenina del Leonato creat per Shakespeare), viuda del governador de Messina. Allà s'entrecreuen les històries dels deliciosos personatges d'esta història plena d'equívocs, gelosia i amor que es recolza en gestos de complicitat nostàlgics a la música de l'època, amb èxits de Renato Carosone, Patty Bravo, Nicola di Bari i Adriano Celentano.

"Shakespeare en estat pur, però amb gust mediterrani, en una versió que demostra com els verdaders clàssics es poden adaptar a qualsevol format", resum els responsables del muntatge.

Esta és precisament l'aspiració del Festival de Tallers de Teatre Clàssic de Sala Russafa que, per segon any consecutiu, unix cinc propostes totalment diferents. l'únic element comú de les quals és el treball amb peces que han passat a formar part de la història de la literatura dramàtica. [FIN]