BIOGRAFIA
Amb aire de dama i arrugues discretes
en tu amaga el temps l'infant que davalla
els graons verdosos sota els gessamins
i penja els seus somnis com la merla el cant
darrera les fulles espesses de l'heura.

En llibres adults, molts ara llegeixen
el teu nom. Les lletres, que semblen immòbils,
d'un secret somriuen: pirates i prínceps
per a les germanes inventats de nit.
Després velejaves, i han crescut els contes.

***

RETORN A LA POESIA
No he donat a cap altre les claus d'aquest tresor
que mai no ha estat ben meu, ni en altres braços
he escampat els pocs dons amb què et rebia.
Te'n vas anar amb passes tan subtils
i tan sense remor vas oblidar-me
que el qui vingué després el teu rostre va prendre
com el vell déu la nit que engendrà Hèracles
amb figura robada i els seus besos ardents.
Només molt fugaçment una altra fesomia
d'ulls no tan clars i somriure més fàcil
vaig veure al rostre que em semblava el teu,
i tant vaig enyorar-te com enyoren la nit
els jardins fatigats de massa resplendor.
Com tu sense brogit, sé que ara torno a tu,
amant antic, isard d'altes carenes:
en tots a tu et cercava, innocent infidel.

***

TREVA DE GENER
Avui es signa la pau a Vietnam
i per un dia joiosament dono
vacances als meus versos. Els deslliuro
de pactes d'aliança amb la tristesa
perquè els nens de Vietnam podran menjar
calmosament tot el seu plat d'arròs
i sobre Hanoi ja no cauran més bombes.

Versos-infants, digueu com és alegre
la llum d'aquesta tarda de gener
damunt els presseguers que ara poncellen.
—Abans que aquesta veu tenaç em digui
que no hi ha prou claror ni flors que esborrin
l'ombra dels morts, la terra extenuada.

***

A CADA AMIC
A cada amic, cisellador d'imatges
i caçador de mots, voldria dir-li:
—fes-te llavis pel crit d'aquesta terra.
D'un a un els seus sons ara m'arriben
com alts fills de la nit, diamants de l'insomni:
fidelitat us serà demanada
i un cant rebel a tota defallença,
car no hi ha sal per guardar les paraules
sinó els llavis dels fills i els vostres versos.

BIOGRAFIA
Amb aire de dama i arrugues discretes
en tu amaga el temps l'infant que davalla
els graons verdosos sota els gessamins
i penja els seus somnis com la merla el cant
darrera les fulles espesses de l'heura.

En llibres adults, molts ara llegeixen
el teu nom. Les lletres, que semblen immòbils,
d'un secret somriuen: pirates i prínceps
per a les germanes inventats de nit.
Després velejaves, i han crescut els contes.

***

RETORN A LA POESIA
No he donat a cap altre les claus d'aquest tresor
que mai no ha estat ben meu, ni en altres braços
he escampat els pocs dons amb què et rebia.
Te'n vas anar amb passes tan subtils
i tan sense remor vas oblidar-me
que el qui vingué després el teu rostre va prendre
com el vell déu la nit que engendrà Hèracles
amb figura robada i els seus besos ardents.
Només molt fugaçment una altra fesomia
d'ulls no tan clars i somriure més fàcil
vaig veure al rostre que em semblava el teu,
i tant vaig enyorar-te com enyoren la nit
els jardins fatigats de massa resplendor.
Com tu sense brogit, sé que ara torno a tu,
amant antic, isard d'altes carenes:
en tots a tu et cercava, innocent infidel.

***

TREVA DE GENER
Avui es signa la pau a Vietnam
i per un dia joiosament dono
vacances als meus versos. Els deslliuro
de pactes d'aliança amb la tristesa
perquè els nens de Vietnam podran menjar
calmosament tot el seu plat d'arròs
i sobre Hanoi ja no cauran més bombes.

Versos-infants, digueu com és alegre
la llum d'aquesta tarda de gener
damunt els presseguers que ara poncellen.
—Abans que aquesta veu tenaç em digui
que no hi ha prou claror ni flors que esborrin
l'ombra dels morts, la terra extenuada.

***

A CADA AMIC
A cada amic, cisellador d'imatges
i caçador de mots, voldria dir-li:
—fes-te llavis pel crit d'aquesta terra.
D'un a un els seus sons ara m'arriben
com alts fills de la nit, diamants de l'insomni:
fidelitat us serà demanada
i un cant rebel a tota defallença,
car no hi ha sal per guardar les paraules
sinó els llavis dels fills i els vostres versos.